本书是库切自传体小说三部曲之一，叙写主人公十岁至十三岁时在南非的孩童生活。所有的情节都带有天真而阴郁的色彩，且充满十几岁男孩特有的奇奇怪怪的幻想，然而这一切细琐的讲述背后却能看出更为宏大的叙事意图。通过一个小男孩，一个普通的中产家庭，读者可见证殖民者的文化帝国主义给南非社会播下不同民族、种族冲突的祸根——库切借此铺衍本书的悲剧性语境，透过主人公内心的困惑，世事艰难的老生常谈出人意料地演绎出一套全新话语。

库切，全名约翰·马克斯韦尔·库切。南非当代著名小说家、翻译家、文学评论家，被评论界认为是当代南非甚至英语世界最重要的作家之一。曾两度获得布克奖，并于2003年获得诺贝尔文学奖。1940年出生于南非开普敦，现居澳大利亚阿德莱德。
方柏林，安徽桐城人，文学翻译，作者。译作包括《喧哗与骚动》《大河湾》《布鲁克林有棵树》《欢迎来到弹园村》《老谋深算》《转吧，这伟大的世界》等。著有《过剩时代的学习》《知识不是力量》《英语，恶作剧抑或真理》《星条旗下的茶叶蛋》《帕慕克们怎样读书》等。