书籍 原浮士德的封面

原浮士德

[德]歌德

出版时间

2023-05-01

ISBN

9787020178537

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《原浮士德》形成于一七六八年至一七七五年间,系歌德诗剧《浮士德》第一部第一稿,彼时歌德年仅二十余岁。歌德去世后半个多世纪,在魏玛宫廷女官路易丝•封•戈希豪森(Luise von Göchhausen)的遗物中,埃利希•施密特(Erich Schmidt)发现了一本九十四页没有标题的四开本笔记本,里面有一部《浮士德》的誊写稿,经确认是歌德《浮士德》的早期版本。这部流传下来的《浮士德》早期作品后来被冠名为《原浮士德》或称《浮士德初稿》。该剧以诗歌和散文形式写成,自成一体,是青年歌德的代表作之一,对于研究《浮士德》版本与创作历程的变迁具有重要的参考价值。

《浮士德》在国内有五十多种译本,但《原浮士德》一直未译成汉语,是《浮士德》汉译和歌德研究的一大遗憾。本书根据德国雷克拉姆出版社权威版本首次译出,译者参照手头丰富的研究资料,撰写了前言,添加了必要的注释。

歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832),德国诗人、剧作家、小说家和思想家,出生于美因河畔法兰克福,在魏玛去世。歌德是德国文学乃至世界文学领域的一位出类拔萃的光辉人物。二十五岁那年出版了小说《少年维特之烦恼》,使他名声大噪。一七七六年开始为魏玛公国服务,期间出版了《维廉•麦斯特的学习时代》和《维廉•麦斯特的漫游时代》。一八〇八年出版诗剧《浮士德》第一部,一八三二年,《浮士德》第二部在歌德去世后出版。

目录
目录
青年歌德与《原浮士德》 陈 巍
原浮士德
莱比锡奥艾巴赫地窖酒馆

显示全部
用户评论
虽然篇幅甚至无法支撑起一部独幕剧,但技巧依旧炉火纯青。母亲既未出场,死状也没有直接描述,哥哥的心境也是局限于一个场景的独白就马上闪出,最后戛然结束于甘泪卿在浮士德面前赴死的瞬间。(评分:7.1,日期:20230709)
同样地,比起知晓一切而忧伤着活;幸福在愚蠢里的日子毋宁于一场无端之死。
3.5吧,作为剧本来说,内容简单,剧情不连贯,不好看。不过这相当于是《浮士德》第一部的初版本,可以看出来歌德的写作能力随着年龄增长,有了很大的提高。对比起来,普鲁斯特的处女作《欢乐与时日》还是不错的。
只要你自己相信自己,就会得到别人的信仰。
人生短而艺术长。感谢歌德,感谢译者。 人生在艺术中得以永恒。
这位更是个重量级畜生
理论是灰色的,而生命之树长青。感谢译者的辛勤工作让我们看到的浮士德更加完整。