东西，本名田代琳，1966年生，广西民族大学创作中心主任。他著有四部长篇小说，包括《耳光响亮》、《后悔录》、《篡改的命》和《回响》，其中《回响》获第十一届茅盾文学奖，而《没有语言的生活》获首届鲁迅文学奖，并改编的电影获第十五届日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖。他的作品已被翻译成多国文字出版。

《耳光响亮》创作于1996年，是茅盾文学奖得主东西的经典长篇代表作之一。小说以七八十年代的城镇生活为背景，以牛翠柏的视角讲述了“父亲死亡”后，一家人的命运遭际。小说写出了60年生人在“精神父亲”消失后的迷茫、惘然与成长，真实再现了60年代生人的精神启蒙过程。该小说入围第五届茅盾文学奖。被改编为电视剧《响亮》及电影《姐姐词典》，其中蒋勤勤因扮演牛红梅一角而获得第二十四届中国电影金鸡奖最佳女主角提名。

东西，本名田代琳，1966年生。有四部长篇：《耳光响亮》《后悔录》《篡改的命》《回响》。其中，长篇小说《回响》获得第十一届茅盾文学奖；中篇小说《没有语言的生活》获首届鲁迅文学奖，根据该小说改编的电影获第十五届日本东京国际电影节最佳艺术贡献奖。他的小说已翻译成多国文字出版。现为广西民族大学创作中心主任。

牛翠柏的个人档案，包括他的基本信息如姓名、党团身份、身高体重等，以及他的个人爱好和喜好，如擅长饮酒、喜爱猜谜、辣椒和引体向上等，同时揭示了他在文化程度和思想上的倾向，喜欢阅读《毛泽东选集》和听《红旗下的蛋》这样的歌曲。



叙述者档案

主人公倒走时光，回到20年前的秋天，家中父亲失踪，悲伤与焦虑弥漫。悼念毛主席的人群中，他目睹了杨美被赶出会场，坚持悼念。寻找父亲时，发现其已去世，家中陷入混乱。处理父亲去世消息时，主人公与哥哥牛青松产生分歧。

家庭成员面对父亲去世的悲痛与反应各异，母亲情绪崩溃，牛红梅默默承受。随着时间的推移，家人逐渐接受父亲去世的事实，母亲通过阅读父亲的日记寻找温暖。孩子们为安慰母亲，做出搞笑和恶作剧，虽未成功，但意外让母亲笑出声。

然而，家庭又因姐姐牛红梅的“失足”陷入困境，外界的恶意和母亲的担忧让家庭充满不安。叶玉生校长带牛红梅的四位同学道歉，同学们离开后却骂牛红梅。牛红梅收到唐茹的信，表达嫉妒和羡慕，希望她帮助陆丽萍。牛红梅将信贴在校黑板报上，导致唐茹等人被开除。牛红梅等“我”放学，被居民和小孩指指点点和辱骂，被姐姐阻止反击。

牛红梅在省医院制药厂工作，与“我”一起上下班，对“我”有着特殊的感情，深爱毛主席。牛红梅的行为引起母亲不满，与姐姐牛慧因与冯奇才的关系产生矛盾。母亲在轮休时为金大印缝补军裤，忘记拿剪刀，编造谎言要求儿子保守秘密，但秘密被邻居散播，成为笑话。

第一章

在一个充满家庭矛盾和情感纠葛的故事中，主人公的母亲决定离开家庭与金大印共同生活，这一决定激怒了孩子们，特别是牛青松，他策划了一场针对金大印的暴力事件，导致金大印身受重伤。牛青松的行为让其他孩子感到内疚和恐惧，而母亲则在信中表达了对他们的失望，断绝了与他们的联系。

牛红梅和冯奇才的感情也面临挑战，牛红梅的辫子被牛青松剪掉并卖掉，让冯奇才非常伤心。整个故事展现了文化大革命时期人们生活的困境和痛苦。

宁门牙为爱执着，甚至自伤以示决心，但遭到牛红梅的拒绝。牛红梅已有恋人冯奇才，但宁门牙仍然不死心，试图通过介绍另一个姑娘蒋红给冯奇才来打动牛红梅。冯奇才反对这种做法，认为恋爱不是交易。

为了陷害冯奇才，宁门牙和牛青松将牛红梅逼到绝境，冯奇才决心保护女友，与宁门牙决斗。但最终，由于众人的劝阻，两人没有动手。怀孕后，牛红梅面临孩子父亲的问题，犹豫不决。最终，她因怀孕过晚而不得不进行引产，承受了巨大痛苦。

主人公在夜晚回家时，遭遇寻找姐姐牛红梅的杨春光。杨春光逼迫主人公说出真相，但主人公坚决不透露信息。杨春光离去后，主人公去医院给牛红梅送饭，发现杨春光仍在寻找牛红梅。

杨春光和牛红梅的爱情故事充满了磨难。面对杨春光母亲的阻挠和校园的非议，他们依然坚定相爱。杨春光为了牛红梅放弃学业，牛红梅则忍受着母亲的压力和别人的非议。最终，他们的爱情得到了家人的祝福。

然而，他们的爱情之路并不平坦。杨春光的母亲突然离世，给他们的生活带来了新的变数。高考前夕，杨春光因吃红薯导致拉肚子，却依然坚持考试。牛红梅的关爱和付出让他感受到了爱情的温暖。最终，他们在经历了一系列波折后，勇敢地追求自己的幸福。

第二章

牛青松因偷窃被捕，姐姐牛红梅担忧不已。在审讯中，他割伤自己以证明手表是捡到的，并离家出走，不再让家人担心。不久后，牛红梅被公安局的贾主任询问关于宁门牙强奸案，她对此感到震惊。与此同时，金大印因抓小偷的事迹上了报纸，他自豪并积极帮助他人，开始照顾孤寡老人邢大娘，并救了一位落水的儿童，自己却受伤住院。

金大印因救儿童被车撞伤，医生们只关注治疗他的骨折，对他的救人行为漠不关心。何碧雪发现金大印的奖金在住院期间被扣除，她去找院领导理论，但副院长要求提供救人的证据。金大印因无法提供相关证据而无法得到医药费报销，他愤怒地指责副院长。

金大印的英雄事迹通过电视专题片被讲述，马艳因此感动，希望王舒华带苏永去见金大印。尽管王舒华在节目中分心于生意，但孩子和马艳专注地观看了全程，并表达了对金大印的感激。

金大印回家后，意识到自己犯了错误，但不知具体原因。他和妻子何碧雪讨论后，金大印回忆起十年前拾到信封并用其中钱购买棉胎的事，认为自己可能犯的错误。何碧雪则认为金大印没有腐败条件，不会犯错误。晚上，何碧雪回到金大印床上，夫妻间发生了一系列对话，金大印表现出对婚姻法和夫妻隐私的重视，何碧雪则显得轻松。

金大印因一次讲话被江峰批评，导致他失眠并反思自己是否犯了错误。第二天，金大印到江峰办公室询问原因，江峰告诉他因他的言论不谨慎，被禁止外出作报告。江峰回忆起自己曾被划为右派的历史，并提醒金大印要警惕，不要忘记过去的教训。金大印感到不满，但最终选择不再外出作报告。随后，金大印发现单位发放的鸡蛋中没有他的份，他质疑并质问江峰，两人发生争执，金大印甚至动手打了江峰。金大印因自己的行为感到后悔，并试图挽回局面，但最终未能成功。他感到孤立无援，生活陷入困境，并决定辞职。

第三章

牛青松，一位刚出狱的人，面临着失业、家庭纠纷和求职的种种困难。他与姐姐牛红梅的关系紧张，姐夫杨春光的不负责任更是让他的生活雪上加霜。他努力通过劳动和创业来改变命运，却终究陷入困境。在追求金钱的过程中，他遭遇了诱惑和欺骗，变得迷茫和无助。

某日，因与江爱菊伯妈的金钱纠纷，牛青松在市工人文化宫与人对峙，发生了肢体冲突。他坚持要求江爱菊归还他父亲的借款，最终在菜市门口等待。为了追回父亲的欠债，牛青松假装贫困住在江伯妈家，并利用父亲日记中的线索找到密码取走存款，但他并没有用这笔钱解决问题，反而带着父亲的日记和存折神秘消失。

牛青松的姐姐牛红梅怀孕，却因一场羽毛球比赛导致流产。杨春光酒后失态，砸伤他人，却将自己包装成受害者，最终离开了家。故事中充满了悲伤、误解和孤独，揭示了人性的复杂与脆弱。

为了寻找好友牛青松的下落，主人公不惜忍受刘小奇的恶劣态度和敲诈，耐心地照顾他醉酒后的狼藉。主人公通过观察刘小奇的行踪，发现他每次醉酒后都会朝着自己的住处走去，并在看到自己的房间和按摩室时倒下。主人公在夏夜守候在刘小奇回家路上，为他脱鞋、抹脸，处理他的呕吐物，并从中得知刘小奇吐过之后会立刻清醒，不会轻易泄露牛青松的下落。

父亲一生对茅台的渴望。自1971年入党后，父亲便立誓要喝一瓶茅台，以此庆祝自己成为高尚的人。然而，直到他去世，这瓶茅台始终未开封。茅台酒成了他心中的一个执念，象征着一种精神追求。后来，父亲在生病期间两次动过喝茅台的念头，但最终还是未能如愿。而他的儿子刘小奇在多年后，为了满足父亲未了的心愿，砸开了茅台酒，与家人共同品尝。这个故事反映了父亲对精神追求的执着，以及家人之间的深厚情感。

第四章

主人公与朋友刘小奇在翠亨寻找牛青松，发现他曾在群乐旅社居住，旅社老板娘误认主人公为牛青松。他们委托姜八继续寻找，而牛青松的姐姐牛红梅收到他的来信，得知他失踪。主人公在东兴的中越大桥等待牛青松，却目睹了他的尸体。牛青松生前一直在寻找父亲，却未能如愿。牛青松的死讯传回南宁，牛红梅和姐夫杨春光反应冷淡，主人公则反思其命运。

杨春光因与牛红梅争执感到愤怒与委屈，在门口检讨自己的行为，承认自己的卑鄙和小人。他解释为何诬陷姐姐，并透露曾制造离婚道具。在检讨中，杨春光自责懒惰，从不做家务，甚至不洗衣服。牛红梅听后感动，愿意听他继续说下去。

杨春光与牛红梅的情感纠葛复杂。杨春光自私、好色，对牛红梅有着复杂的情感，却因自身问题无法与她共同生活。牛红梅深爱杨春光，为证明自己比杨春光的爱慕对象王祖泉更美，远赴南京寻求田仕良帮助。田仕良认为牛红梅更美，杨春光因此迷茫。最终，杨春光选择王祖泉，牛红梅得知后情绪崩溃，但选择坚强面对。杨春光与王祖泉的关系逐渐发展，牛红梅则在情感经历后重返朋友和同事的生活。

杨春光写给妻子的信件透露了对婚姻的不满和出轨行为，描述了与王祖泉的幽会及频繁性关系。信件丢失引发牛红梅的焦虑，她怀疑杨春光。故事充满背叛、混乱和情感挣扎。

主人公在牛红梅家中模仿其字体给杨春光写信，引发一系列事件。牛红梅沉迷赌博，生活颓废，将注意力从杨春光的信件转移到麻将桌上。主人公希望通过刘小奇帮助她找到按摩工作。牛红梅在按摩中心遭遇无理要求，为生存妥协。主人公和刘小奇试图改变牛红梅的观念，引导她走向堕落，内心充满矛盾和挣扎。

第五章

刘小奇绑架了牛红梅，将她囚禁在按摩中心。牛红梅在极端的恐惧中，尽管不断挣扎，但始终未能逃脱。为了生存，她不得不屈服于刘小奇的要求。随后，刘小奇试图通过征婚广告帮助牛红梅摆脱困境，但她的生活依然充满苦难。在经历了无数波折后，牛红梅怀孕，孩子的父亲却成了谜。

在孕期，牛红梅尝试通过讲故事进行胎教，回忆与丈夫杨春光的爱情故事。然而，一次观看哑剧的笑声太大，导致她流产。尽管如此，她在医院里始终保持乐观，与周围人互动。出院后，她继续与摄影师苏超光通信，尽管内心并不期待见面。

苏超光为了得到牛红梅的青睐，在信中夸大自己的身高。牛红梅因过去的创伤而自卑。然而，在书信中，两人逐渐拉近了距离，约定在北京过春节。但苏超光因拍摄电影未能赴约，他的朋友边鼓代替他照顾牛红梅。在边鼓的陪伴下，牛红梅开始审视自己的感情，并最终接受苏超光的真实身高。然而，春节前夕，苏超光突然出现，揭示边鼓的真实身份——他就是苏超光。牛红梅虽然被欺骗，但被苏超光的真诚所感动，决定和他一起过春节。

与此同时，牛红梅的姑姑牛慧决定前往越南寻找失散的父亲牛正国。在异国他乡，两人经历了一系列波折，最终找到了失去中国语言能力的父亲。

主人公在一次意外中与失忆的牛正国相遇，引发一连串事件。通过越南妇女的指引，他发现了一个记录家族往事的笔记本，包括他女儿何碧雪、儿子牛青松、牛翠柏的出生，以及他个人的犯罪经历。在阅读这些秘密的同时，主人公开始反思自己的过去和家族的命运。

经历复杂的人际关系和生活挣扎后，主人公选择离开，返回家中。在这个过程中，他不断与女人、姑姑等人交流，经历了赌博、嫖娼、同居等事件，体会到了人生的无奈和孤独。最终，他在河边丢弃了笔记本，象征着对过去生活的告别。

第六章

主人公在话剧团做美工的经历，以及他写剧本并努力将剧本改编成电视剧的过程。他寻求赞助却困难重重，最终向母亲的好友金大印求助，并因金大印的条件而不得不与牛红梅结婚。他和家人以及牛红梅一起乘坐豪华车队前往别墅，预示着即将开始的新生活。

