书籍 黑格尔早期神学著作的封面

黑格尔早期神学著作

黑格尔

出版时间

1970-01-01

ISBN

9787100007276

评分

★★★★★
书籍介绍

本书收辑黑格尔早期神学著作《民众宗教和基督教》、《耶稣传》、《基督教的权威性》、《基督教的精神及其命运》以及《1800年体系残篇》等五篇论文,是了解和研究黑格尔早期神学思想的第一手资料。

贺麟(1902—1992),字自昭,四川金堂人。国内外久享盛名的西方哲学专家、翻译家,于黑格尔哲学无不精通,论述遍及黑格尔哲学的各个方面,他翻译的《小逻辑》,学术界公认为是继严复《天演论》之后影响最大的学术著作中译本;对斯宾诺莎、怀特海等西方近现代哲学家都有深入的研究。贺麟在中国哲学方面也颇有建树,1930年代创立了与冯友兰“新理学”相对的“新心学”体系,是现代早期新儒家的重要代表人物。他的主要译著还有黑格尔《哲学史讲演录》、《精神现象学》,斯宾诺莎的《伦理学》等,主要著作有《近代唯心论简释》《文化与人生》《五十年来的中国哲学》等。

用户评论
:B972/1
黑格爾對於猶太教的憎惡之情可見一斑
贺麟译本的问题是它“太过准确”。
宗教是黑格尔早期讨论道德时的一个语境,是对道德问题的迂回处理。作品本身内涵丰富,但行文恣肆发散,很难把握。如果带着目的来读可能效果会更好。译文方面很让人疑惑,实证性一篇的译文过于不流畅了,但其他几篇却明显好得多。
已經第二遍讀了,依舊沒找到論文題目…導師還在催…
不是很有感觉
这个译本不是按照时间顺序编排的,译者也没有给出任何编排顺序的理由,个别字句完全不通顺怀疑是编辑的缘故,相比之下个人更推荐同一个译者的另一个版本《黑格尔早期著作选》(上卷)