书籍介绍
本书是李长栓教授探讨中西法律术语翻译的文集。李教授从事法律翻译二十多年，对国内外法律有深入的了解。他站在译员的角度，从重要的法律概念入手，通过分析和比较，揭示中外法律制度的差异，探讨相关法律概念的翻译方法。本书有助于外语学习者了解法律、法律工作者学习外语、翻译工作者拓展知识领域。
作者简介：
用户评论
看完第一遍，应该还会再看无数遍的一本书。翻译是在两种文化中努力寻找功能对等物的活动，在这个寻找过程中，要不断更新自己标准化工作的流程，优化SOP，要不断拓宽自己的知识边界，努力不犯错，不贻误他人。