本书写在剑桥大学八百周年校庆之际,是一部情感丰富、信息量惊人的剑桥论述。对于剑桥大学的历史、文化、习惯、政治、理念、教学、学院制等方方面面,本书提供了生动细致的介绍和鞭辟入里的分析,并试图解答一系列问题:剑桥大学何以成为全世界获诺贝尔奖最多(87次)的大学?它怎样哺育出无数改变了人类世界的思想泰斗和科学巨匠,如牛顿、霍金、达尔文、马尔萨斯、凯恩斯、图灵?所谓“牛桥”(剑桥和牛津)体系,与其他西方式现代大学有什么不同?以牛桥为代表的学院制是怎么回事?牛桥的精英教育有什么利弊?等等。作者长期执教于剑桥大学,迄今已在剑桥大学工作和生活四十周年,堪称牛桥体系的绝妙观察家和论说家。任何对这两所孪生大学感兴趣的读者,都会开卷有益。本书列入《麦克法兰自选集》出版,新增了作者的重印后记,对其观点做了进一步的补充和说明。
艾伦•麦克法兰是剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学国王学院院士,历任英国学术院院士、欧洲学术院院士。著述凡21种,包括《英国个人主义的起源》、《玻璃的世界》、《给莉莉的信》、《日本镜中行》、《绿色黄金:茶叶的故事》(以上五种均有中译本)、《都铎和斯图亚特时代英格兰的巫术》、《重构历史共同体》、《17世纪牧师拉尔夫•乔斯林的家庭生活》、《资本主义文化》、《现代世界的形成》,等等。
管可秾,知名译者。尤以翻译英国政治、历史、文化著作见长。除翻译有英国著名学者艾伦•麦克法兰的多部著作外,还译有《激情与行动——十七世纪哲学中的情感》、《碧河彼时——我的剑桥童年》、《四大歌剧院》、《霍布斯与共和主义自由》等。