书籍 地粮的封面

地粮

[法] 安德烈·纪德

出版时间

2022-07-31

ISBN

9787100213547

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

安德烈•纪德(1869-1951)是二十世纪法国著名作家,一九四七年获得诺贝尔文学奖。散文《地粮》是纪德的一部重要作品,品讲述的是作者在游历北非和意大利之后,以抒情方式,揉合传统的短诗、颂歌、旋曲等形式写成的一连串富有诗意的断想。他以炽热的灵魂感应生命的花果,并将这赤诚之爱整个地化作颂歌、凝成诗语。此书可谓纪德本人最激越的精神独白,被奉为“不安的一代人的《圣经》”。全书正文八卷、颂歌一篇,寄语一篇。

安德烈•纪德(1869—1951),法国作家,出生于巴黎,一八九一年发表第一部小说,开始写作生涯。一九〇九年参与创办《新法兰西评论》。一九四七年获诺贝尔文学奖。主要作品有小说《背德者》《窄门》《伪币制造者》《田园交响曲》《梵蒂冈地窖》等,散文集《地粮》,短篇小说《浪子归来》《帕吕德》《忒修斯》等。

盛澄华(1912—1970),浙江萧山人,曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家,曾撰写《纪德研究》,重要译著有:纪德《伪币制造者》《地粮》、莫泊桑《一生》等。

用户评论
愿你有时在瞬间中整个集中你自己
奈带奈蔼到底是谁啊?
甘美的粮食等待着我们饥饿的来到(在方所随手一翻就打破了今年不再买书的flag
纪德。
盛澄华的翻译,终于再版
致幸福的少数人
很神奇,我看完这本书才发现和《人间食粮》只是翻译的不同版本而已,但是两本书确相差很多,文字的不同导致一些思想的不同,这可能就是散文的特点吧,无限可能。这一版本,我看得有点晦涩,很多语言表达比较隐晦,很难直接引起共振。
像这种本质为哲学性质的书,就不应该追求风格的简练!盛澄华先生犯了一个极大的错误。如果“奈带奈蔼”尚有可取之处,那“哈非士”就显得不可原谅了。很遗憾。