用户评论
这部著作以白话文为主，值得观看与欣赏！
建议改名为《战与斗，偶尔有头无尾——春秋时代的故事会》，可以好卖5倍。。。
文白对照可能更好一点
同沈玉成书功能，这种学术翻译当然是没什么味道的了。“十年春，齐师伐我。公将战。”等句子本身自带的立刻切入时代的庄严美感是翻译无法传达的。
估计不是杨先生译的，和注释有很多差别，一些白话译法是为注释明确排除的。仍不失为很好的参考书。
有的翻译还是不贴切，不要迷信这里面的翻译
依旧感谢赠舒给我带来的积极影响，从一个几乎不看历史典籍的人，至少稍稍入门。仍需继续努力，为自己。
杨伯峻先生精通小学精史，是《左传》研究的方家，只是这部书的白话文翻译不尽人意，文字韵味不够，“翻译”工作大概要交给当代作家来做。