读通鉴论

这套书真不能小视。 译文精确妥帖。给很多僻字找到了出路。 关键是对文法的过渡，是下功夫的。 171，匿而不告者鼠也；告而无讳者虎也。教鼠为虎，欲使天下无欺，而成其无忌惮之心，将何以惩？ 187，自疑者必疑人，信人者必自信也。自不可信，人不可保，疑之而隳功，信之而祸亦起。 287，袁表，袁黄，庆远，坤仪，袁学海，袁了凡，是一个人。参加过抗倭援朝战争。 362，夫君子者，岂徒由其道而遂以胜天下之邪哉？君子所秉以匡君而靖国者，蹇蹇之躬，可生可死，可贵可贱，可行非常之事，可定众论之归，而不倚人以为援。 389，先后异时也，文质相救（文法与权变相辅）而互以相成。…塾师之教童子也有定课，而童子益愚；耕夫之驭牛也有定程，而牛以敝。 537，李秩，朱鲔（音尾），…达于理者之制恩怨，非常情之所可测也。

翻看部分。个人感觉这个本子还可以，有些看不懂的句子也能看看翻译，注释部分标注了一些典故。就是太厚了（

换个版本二刷2022.1.20-3.16 竖版和横版文字的理解和观感全然不同 程度不够 只能硬着头皮说翻过 无法评论 期待三刷

这套书的注释比较详细，对于作者用的典故都有所校对修正，编者功劳不浅！二读此书，恰如船山所言，君子处世当怀定心而不可持定论，唯有定心固处诡谲茫杂之世界，可因一念之贞挫万端之挠，唯不持定论可知进退之枢，得失之由，不执一端乍沉乍浮，人能弘道非道弘人，信哉斯言！

王夫之，明末清初的思想家，从事过反清复明的斗争，落败后潜心思想学术，《读通鉴论》是其临终前完成的皇皇巨著。结合明末清初的巨大历史变革，对其中的典故予以剖析讨论，提出了不少震聋发聩的观点，值得思考。

全，但翻译欠妥

理论派的务实。