书籍 到田野去的封面

到田野去

戴庆厦 等编

出版时间

2008-12-01

ISBN

9787105099047

评分

★★★★★
书籍介绍

《到田野去:语言学田野调查的方法与实践》讲述了:在中国广袤的土地上,生活着丰富多彩、文化各异的族群,他们灿烂的思想和珍贵的文明遗产都凝聚于他们的语言之中。异彩纷呈的鲜活语言在中国的山川田野中无处不在。一方面,这些丰富的共时语言矿藏显示着他们在世界语言之林的独特地位;另一方面也与中国数千年汇聚而来的浩瀚文献相映成辉。活生生的语言展示着人类思维表达之精巧,也与数千年的语言传统相衔接。但我们不能不关注的是,中国的语言多样性同样在流失。一些弱势语言在经济、文化的巨大压力下已经开始濒危、消亡,这是一个令人痛心的严峻形势。

目录
编者序
上编
语言学田野调查:代序
田野语言学:微型手册
一个与世隔绝、独特的民族——对宾夕法尼亚德语人的田野调查

显示全部
用户评论
编辑还有小问题,又被我发现了。。里面Dixon的文章是最开启民智的。Aikhenvald的文章太激进,LaPolla的和Dixon的很有一部分太过雷同,不知谁参考的谁。。。国外部分有idea没写具体操作,国内写的具体问卷式操作又让人觉得很没idea。。。Matisoff的田野笔记也很有意思,可以看出这个学者的性格
终于完成任务……话说……大师们翻译的时候儿能说点儿中文么……
不错的入门读物。翻译部分差强人意,最好找原文来读。
另一本《如何捏造数据》
對語言學田野入門而言還是頗有幫助的,其中我覺得啟發性比較大的是Aikhenvald,Dixon和LaPolla的這三篇文章。而最後馬提索夫的田野志能讓人比較真實地感受田野氛圍。