书籍 玻璃岛的封面

玻璃岛

冯象

出版时间

2013-03-31

ISBN

9787108043252

评分

★★★★★
书籍介绍

ISBN 978-7-108-04325-2 2013.04出版 定价:36.00

亚瑟王传奇是中古欧洲文学的瑰宝,仅次于《圣经》和莎士比亚名剧,至今,各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现,如电影、漫画、歌舞剧、木偶戏,仍层出不穷。本书一共讲九个故事,基本涵盖了亚瑟王传奇的主要人物和神话母题:亚瑟王与“地母”桂尼薇,湖夫人宁薇与“视者”墨林,“骑士之冠”郎士洛与两位伊莲,加文爵士与绿骑士,哀生与金发玉色儿,圣杯与渔王,以及圆桌骑士为维护荣誉而分裂、决死的悲剧。就其运用阐发的西方文学典籍、凯尔特/希腊神话、历史和宗教文献而言,也可视为亚瑟王传奇在中国的第一次系统介绍。作者的主旨,说的其实是我们这个日益全球化、麦当劳化或“黑手党化”的“新新人类”社会,天天面临的虚荣与幻想、污染和腐败:从互联网巫术基因改造,到爱情药酒异端。

目录
前言
圣杯
墨林与宁薇
网址:伊莲
药酒

显示全部
用户评论
仅为哀生与玉色儿这两个名字而读此书,请共饮此杯
故事说得真好。
从这本书的第一版开始迷上冯象……
书中译名换作大家更熟悉的便更佳~
你得先看亚瑟王之死再看这本书。要不然肯定像我一样看的云里雾里只是跟着瞎凑热闹
确实让人燃起了对亚瑟王传说的兴趣,不过冯象先生确实对翻译有自己的坚持,比如梅林译的墨林之类的
月批以本书为触媒歪出了芬恩和剑刷(bushi)
装帧纸质很棒。冯象的文风非常古典,但看起来也不失趣味。译名与现在通行的翻译名差距较大,但所幸文末有对照注释表,况且熟知神话历史的人也能猜出来是哪些名字。
@2020-11-27 20:59:01
3.5⭐内容挺好的,但是文风不太喜欢,文中译名也比较老。