书籍 是,首相的封面

是,首相

[英]乔纳森·林恩, [英]安东尼·杰伊

出版时间

2017-11-01

ISBN

9787108060075

评分

★★★★★
书籍介绍
本书是《是,大臣》的续篇。在《是,首相》当中,大臣吉姆•哈克在党内角力中意外地当上了首相,汉弗莱爵士也提前一步升迁为内阁秘书,而伯纳德则荣任首相的私人秘书。于是,官僚帝国的故事继续在唐宁街十号展开。 小说以及之前的《是,大臣》以吉姆哈克的日记为主,辅以其他政府官员的备忘录、信件等,同样的事件在不同的记录中互相参照,幽默、辛辣,非常精彩。
用户评论
听说这版翻译很好,看了几十页觉得还是一般,这个文字翻译难度的确是太大了,想买原文收藏。
政治家把语言作为思想的窗口,而政客/文官把语言视为掩饰思想的工具。换言之,在政治上,从不说谎的同时也几乎不说实话,讲真话只意味着任何陈述不能被证伪。所以,不要相信任何事情,除非它被正式否认。
重读也还是让人感慨啊
主要描写政治家和文官之间的矛盾冲突。按照设定中间还有一个政治家秘书的角色,其立场在两者之间摇摆。他负责倾听和调和,他熟悉双方的弱点,并不时将其暴露给观众制造笑料。每一次斗争都是为了制衡,为了使对方明确权力的边界。矛盾通常的解决办法是围魏救赵——用一个更大的矛盾作为要挟来使当前的事务显得微不足道,为了弥补眼前的漏洞而放弃宏达的目标。
《是,大臣》的续集,一样的形式,依旧幽默,但少了点上一本的新鲜感。刚入手了英文原版,读起来应该会更有意思。
一开始我惊叹于其中的斗争,中间我觉得人物往来的有趣,最后我只觉得可怕。在这样的国家里,原来人民是可以被抛弃的。
不如电视剧轻巧
文官体制和政治家斗争的故事。讽刺的是最后一章政治家的失败中有一句拉丁名言,tempora mutantur, et nos mutamur in illis. (时代在变化,而我们随着时代的变化而变化),但是书中文官体制处处体现的是以不变应万变,根本没有考虑到历史的进程。在国家的上升期文官能保证政治家不犯系统性的决策失误,但是在衰落期也就只能保证国家不出乱子缓慢衰落而已了。虽然只是一本虚构喜剧小说,却要比现今世界还要真实。
捧腹大笑!!在变换视角戳破笑点的层面,比剧更搞笑
精彩至极
Z-Library