书籍 日俄战争的封面

日俄战争

[日] 和田春树

出版时间

2018-02-01

ISBN

9787108060211

评分

★★★★★
书籍介绍

“日俄战争是世界史上巨大的事件,它不仅给日本和俄罗斯国民,而且给朝鲜和中国国民都带来了深刻的影响。尽管如此,关于这场战争,建立在对日本和俄罗斯资料进行深入调查基础上的研究几近空白,更遑论兼顾到朝鲜和中国资料的研究。本书中对中国资料的研究虽然仍显薄弱,但大概可以说是首次在 全面调查日本、俄罗斯、韩国资料的基础之上所做的研究吧。

日本于1945年战败之后,出现了反省本国战争的想法。但是,唯有日俄战争一直被认为是不令人羞耻的,是堂堂正正的,似乎日本人和俄罗斯人的决战是在没有任何人的大地与海洋中进行的一般。然而,这种想法并不正确。因为其间陆地上的交战,是在中国东北——汉族、满族、朝鲜族所居住的地方发生的。

还有人相信,日俄战争是日本和白人帝国之间的战争,日本将白人打败,给了那些被欧美帝国主义国家奴役的亚洲人民以希望。……然而,当日本获得战争胜利,吞并朝鲜后,亚洲人民才发现,日本是另外一个帝国主义国家。

本书所写下的,是日俄战争为何发生,又是如何开始。我将阐明:战争因日本想统治朝鲜的欲望所引发,然后通过入侵朝鲜而肇始。日俄战争始于朝鲜战争,最终发展为日本与俄罗斯之间在中国东北进行的战争。”

——和田春树《致中国的读者朋友们》

本书是 首次在全面调查日本、俄罗斯、韩国资料的基础之上所做的研究。从起源和开战两个维度全新论述了日俄战争为何发生,又是如何开始。作者将阐明:战争因日本想统治朝鲜的欲望所引发,并通过入侵朝鲜而肇始。日俄战争始于朝鲜战争,最终发展为日本与俄罗斯之间在中国东北进行的战争。这一观点有力地反驳了日本人一个世纪以来对这场战争的错误认识,诚如作者所言:“当日本获得战争胜利,吞并朝鲜后,亚洲人民才发现,日本是另外一个帝国主义国家。”

作者和田春树先生是日本著名的俄罗斯、苏联和朝鲜问题专家,曾有《朝鲜战争全史》等多部重要著作问世。本书出版后影响很大,2013年获东北亚出版人奖——坡州图书奖。

目录
上卷
致中国的读者朋友们 和田春树 …… 1
有关翻译的几点说明 易爱华 …… 1
人物介绍 …… 1
略称一览 …… 1

显示全部
用户评论
高票评论有点问题,日文翻译时,在一些不影响表意的情况下,抄汉字是正常的,比如辻,如果你用十,则影响日文翻译的惯例,影响原意,如果音译也同样不符合日文翻译惯例。
主要是俄方外交文献大罗列,毛子毁灭中俄密约强占满洲赖着不撤兵绝对是败笔,一导致在远东满洲和朝鲜的优势局面尽失,二导致均势打破,英日同盟,日本和俄派倒台,小村外交就是逼着俄国开战,而俄国自身在远东又无绝对战力和控制力,在恐惧避战极度退让后还是被迫接受日方挑起战争
对战争之前种种事端的论述详尽到了近乎繁复的程度,但也确实提供了更加全面详实的历史叙述及结论,非常难得。
从桂内阁和小村开始,朝鲜终于变成了一枚楔子。但和杜鲁门对付中苏不同,日本对俄交涉的目标不是分化同盟,而是在朝满交换的幌子下逼迫俄国强化威胁、又很难付出相应的代价和决心。楔子扎进墙壁后的绵延被拿来证明,日本代英国作战和岛国保卫生存空间这类剧本不完全成立。聪明的幼虎用牛氓钉死护食的大象,颠覆“百年和平”的大国协调,大概才是日本通过这场战争崛起的世界史意义。
客观叙述,资料丰富。
这本日俄战争非常有特色,引用了大量来自朝韩的史料来描绘日俄与清。一开始老提司马辽太郎,有些奇怪,后来想明白了,是讲述以司马为代表的日本战后集体观念,这样写没问题。2.5倍速。
全面的讲述日本崛起后向大陆扩张,先于清国后与俄国发生战争的始末。 本书侧重点在于外交方面,引用了丰富的资料,详细的向读者们介绍战争前的种种博弈,让人们对当时日俄政府如何做出决策有所了解。 本书资料来源和描述集中于日俄两国,兼有少量韩国信息,却对整个事件的关键“关键第三方 清国”着墨很少。 最后本书只讲到日俄正式开战,对战争过程介绍很少。
两国档案编年史写法
难能可贵的是,全书几乎没有作者的主观臆断,完全是资料的堆砌,客观可信
史料合集