书籍介绍
民间传说与日本人的心灵
[日] 河合隼雄 著 范作申 译
生活·读书·新知三联书店 2017-10
ISBN：9787108061256 定价：36.00元
含蓄、幽默的日本民间故事及传说，极具想象力和神秘色彩，同时蕴含着深刻的象征内含。本书作者以其独特方式解读精彩的日本民间故事，比较日本与世界各国神话传说的异同，从深层心理学的角度探讨日本特有的文化、日本人的深层心理结构，以及人类普遍相同的心理意识及其意义。本书是作者的代表 作之一，曾获日本第九届大佛次郎奖。
作者以独创方式解读“浦岛太郎”“鹤妻”“烧炭富翁”等许多精彩的日本民间传说，与世界各国的故事进行横向比较，分析人类普遍的潜意识深层心理。另一方面，他以全书各章的故事演变，串连出纵向连结：在第一章“黄莺之家”中怀抱着怨恨而离去的女性，化身为第二章“不吃饭的女人”卷土重来，在“异类女性”与“有耐力的女性”故事中展现牺牲忍耐的精神，最终在第九章“有自我意识的女性”中，开拓出完整的女性意识及全新的视野。日本社会的表层结构看起来是父权取向的威权社会，然而就其深层结构观之，则是相当女性化的柔性社会。
用户评论
sgd图书馆.后面的附录都看完了，呵呵。传说挺好看的。
这本书评分怎么这么低，关于传说神话和民族心理问题，真的是一个很有意思的话题。
很有见地的论述。心理分析令人大开眼界。用延续性视角挖掘出形象演变、借之串联起各篇昔话的叙事，更属难得。关于“永恒的少年/少女”其实还有很多文章可做。译者似乎对专业领域了解不多（当然这样说是把要求提得比较高了），好些内容虽然勉强译出字面，但总难掩左支右绌，貌似并未真正融会贯通，但求早日脱稿脱离苦海而已。
新东西很多，朋友荐读。对于日本民间故事总是“好像没有结局”“最终回归于无”这个特征还是挺感兴趣的。故事的结局代表什么呢？完整性代表什么呢？如何定义完整呢？
大篇引用荣格，但是我对荣格实在不熟，所以无法对这部分说什么。印象最深的是对日本民间传说“什么都没有发生”的空无倾向的分析，黄莺之家里的樵夫打开禁忌之屋，本体为黄莺的女子流着泪离去——结局是樵夫站在屋子的原址前，发现周围仍然是一片森林，什么都没有发生。这实在是非常有余味的一个故事。但是，本书几乎没有提及什么中国传说，例如浦岛太郎从龙宫回乡之后发现已经过去了一百年很明显与烂柯人大为相似，作者却仍然只是沉迷于与西方传说对比，我认为这想必有些不太严谨...
沟槽的日本神话 我已经为你看了五本书了
书很奇
很好看，有点子散乱但读着读着就习惯了
日本民间传说中的女性意识和中空思想，是与西方故事截然不同的内核所在。
鹤见俊辅作序，从荣格心理学角度解读日本怪谈，有点意思！