书籍 呼啸山庄的封面

呼啸山庄

[英] 艾米莉·勃朗特

出版时间

2021-12-01

ISBN

9787108072306

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

我现在要是嫁给希斯克厉夫就等于自轻自贱;所以他永远都不要知道我有多爱他;而且,这不是因为他长相英俊,奈莉,是因为他比我更像我自己。不管我俩的灵魂是什么做的,他和我的都一模一样,而林登相比起来就像月光之于闪电,冰霜之于烈火。

——《呼啸山庄》

《呼啸山庄》是世界文学史上毋庸置疑的经典作品,小说中浓郁的地方写实特色内蕴着原始创造的力量;借助被解构的语言与不可靠的叙述者,艾米莉让我们反思语言是否能够表达真相;凯瑟琳与希斯克利夫之间炽烈而极端的爱以及小说中并未提供单一意义的纷纭反复的象征意象构成了强大的阅读吸引力。

目录
导读 穿越荒原狂飙的冷峻目光 李晖
进一步阅读书目
作者生平及创作年表
呼啸山庄
译后记 《呼啸山庄》的“中国匣子”
用户评论
张扬,怒吼,如此喧嚣两代人爱情故事很难一直保持平静地阅读状态。 感觉每次一进入到书中内容就感觉耳畔就有各种声音交织。
暴力残酷的美
被「全篇充满强烈的反压迫、争幸福的斗争精神」的评语和姐姐夏洛蒂的《简·爱》吸引来看的,结果看完以后恨不得我从来没翻过这本书,对里面的角色感到非常无语,全本主打的就是一个莫名其妙和歇斯底里
中年后重读,震撼得目瞪口呆,叙事结构如此严整,如同中国的木建筑那般处处勾连合笋,人物鲜活而极端,极致的爱与困顿。还要再看一遍其他译本。
译者把仆人约瑟夫的约克郡方言翻译成河南土话,例如“人”-“银”“我”-“俺”“你俩”-“恁俩”……我个人阅读的感觉非常怪,流畅性很受影响。
原始的本能,激荡的情感,极致的张力,不绝的余味。
狂风暴雨般的阴鸷。 喜欢这个版本的封面,凄厉哀恸又富有魅力。