Node.js 设计模式（第 2 版）

前端领域原书绝对是能排在前10的，可惜被翻译毁了。尤其是在得知翻译团队是一些前端并且在深耕node.js的开发者的时候，这更让人不可接受。机器翻译应该是这本书翻译的最大功臣。

翻译和排版太烂，主题不错，基本也没过时

本书包含了大量作者自己对 Node.js 开发的真知灼见。

严重怀疑书评都是译者找朋友刷出来的。没见过翻译的这么差的书。真的不是机器翻译出来的吗！连一丁点润色都没有啊。大家买之前一定要先看一眼内容，看看翻译成这个样子能不能接受得了。原书内容应该还是可以的，为了知识我是只能硬着头皮看下去了

这是我在豆瓣的第一个书评，我不太爱写评论，但看这本书实在忍不住了！ 买这本书是因为看日期比较新，并且豆瓣普遍好评，但这些评论真的不是刷出来的？ 本书的翻译水平极差，甚至是堪称恶劣，感觉就像是直接用百度翻译过了一遍 浓浓的知乎专栏的味道....错误翻译、概念突兀、上下文不清....简直数不胜数.... 举例说明： 1. p17 代码段中竟然残留有英文注释，实在是不认真 2. p24 “这种传播结果的方式称为CPS” 并未给出CPS中文释义，而p56 又指出CPS叫“连续传递风格”。 感觉这四个翻译作者也不互相对照一下？？ 3. p81 “async库不具有处理并行流的能力。”，可是后面的那个“each（）、map（）”又是在讲啥？

读过一轮，收获颇多。 以后应该会来二周目

前端入门node和设计模式的不二之选

有一股子机翻味儿，但是也能看到意料之外的新鲜内容。