漫长的告别

钱德勒的写作语言是真的美，叙事的手法和观察者视角都挺特别的，其实感觉如果没有最后一章的情节，可能会是更好的“告别”。

很有味道的硬汉派，但可能由于文化差异，不懂为什么要硬汉，一些黑道的情节也没看懂。推理不值得说。文笔很有戏谑愤世嫉俗的感觉，金句也有，但没有很打动我。

每个字都看了，没进脑子里

看的是宋碧玉翻译的版本，貌似是最老版的翻译，看过果真觉得老派，很多语言都与现代语境不同，很多当年的美国梗也感受不到，总觉得有阅读障碍，不过这些都阻挡不了开卷扑面而来的黑色硬汉气息，作者是那个年代黑色电影的重要参与者，第一次听说他的名字也是在电影杂志上，男主角是年纪不大不小，做着不黑不白的侦探，即使蛇蝎美女在侧，仍怀赤子之心，本文大概也是这个套路，刚开篇就觉得和古龙的套路很像，亦正亦邪的男主角忽然没来由的喜欢上了初见的男二，君子之交却可互托生死，紧接着男主角被卷入不小的风波中，黑白两道的追击下险象环生，不过依靠机智勇敢和朋友，依然完成了自己想做的事儿，但最终还是孑然一身，继续上路，有些悲凉。从时间上看，古龙应该是受到了作者的影响，看文的时候总想，有没有不存在时代感的文字，毫无结果。

大概不会再读钱德勒了。。。

很不错的小说，但是翻译真的不怎么样 怀疑男主男二有一腿（

读到大段对白的时候总忍不住代入上世纪侦探片演员的口吻，十分有年代感。

想起之前读《长眠不醒》是熟悉无聊感…最后这本，不会再借了

很有名的小說，但是沒有我想象中的那麼好～廢話真的蠻多的，不過這偵探小說真的很美式，馬洛都是硬鋼警察和黑道的～案件的解決也是平鋪直敘，最重要的還是跟特里告別啊！"告別，就是死去一點點"。

读完还是有些伤感的，三流的侦探，一流的菩萨，一流的情义和自我判断，少一百页就会是精品｜不知道是翻译还是什么原因（应该不是），在这个又臭又长的开场，给我一个讯息：马洛是gay。｜我不懂，57页了，剧情还没进入正轨，这几十页铺垫几页就可以讲清楚了吧｜一个私家侦探还要报社记者提醒这事情大有文章，这专业素质绝对不过关｜在快要放弃的78页左右好像剧情终于有了点起色，大概200页左右渐入佳境｜爱怎么幽默怎么幽默，爱怎么比喻怎么比喻，就是再也不要写这么长了，哦不对，我再也不要看这么《漫长的小说》了。