书籍 冰岛渔夫(化境文库)的封面

冰岛渔夫(化境文库)

[法] 皮埃尔·洛蒂

出版时间

2018-05-01

ISBN

9787201133270

评分

★★★★★
书籍介绍
该书以法国古老的不列塔尼为背景讲述了一个关于爱情与死亡的故事。作者以有超强画面感的文字描写了冰岛渔夫的生活状态。书中少女哥特爱上了渔夫杨恩,从此开始了对爱情的追求与期待。渔夫一年中有半年的时间在海上,因此"在冰岛人的家乡,春天是没有爱情的",哥特至诚的爱得到了回应,相爱的人终成眷属,但杨恩却在婚后的第六天出海,一去不回...... 作者:(法)皮埃尔·洛蒂(1850-1923)法国浪漫主义作家,法国海军军官。1879年发表第一本小说《阿齐亚德》,此后创作40余部作品,以擅长描写异域情调享誉世界,1891年入选为法兰西学士院院士。代表作有《冰岛渔夫》《菊子夫人》等。 译者:桂裕芳,1930年出生,湖北武汉人,北京大学法语系教授,当代著名翻译家。从事法语语言文学教学与研究五十余年,译有《追忆似水年华》(第二卷)、阿尔方斯·都德《小东西》等。
目录
《冰岛渔夫》
第一篇
第二篇
第三篇
第四篇

显示全部
用户评论
对大海的描写很精彩。书中男女主人公的爱情注定是悲剧,渔夫的宿命大多都是葬身海底所谓的与大海结婚。从书里的描写感觉作者对黄种人有歧视
我只记得西尔维斯特死的时候,“赤道上巨大的红日正在辉煌的西沉”。
杨恩与海的婚礼,是极力拥抱热爱之后被热爱所噬的荒唐,纵使作者已经铺垫了整整一本书的死亡。哥特小姐的丧夫之痛与老奶奶的白发人送黑发人,死亡由刻骨铭心渐渐变为混沌不清,最后将我们自己包围。 人们痛苦、孤独,彼此相隔的距离犹如大海一样目视无极。
应该是我看过的对于大海描写最为精彩的一本小说,这也是我喜欢本书的主要原因。用的都是普通常见的词汇,却能够精确细致地描绘出大海之千变万化,着实让人惊叹,这要归功于他直接的观察和逼真的描摹。再一看作者作为海军军官,在海上四十余年,这就难怪了。
掐指一算,离第一次读这本书已经过去25年了,黎烈文的译本很难再找到了,今天再读,也已经没有初读时的激动和欣喜了。一直以来我都觉得这本小说是为了写大海而附会了一个故事,对大海的爱才是主题,对人的感情更像插曲。
Married in a hurricane
波涛起伏的巨浪,英勇的冰岛渔夫们屹立不倒。在爱人的期盼中他们重新回归海洋……他们是海的孩子,终究是要回归大海的。残酷且美丽
classic
某些景物的叙述还是蛮动人的。