莫泊桑短篇小说集（化境文库）

喜欢《两个朋友》《一个儿子》《羊脂球》

悲天悯人莫泊桑

读莫泊桑的短篇小说时，总停留在对其中思想意旨的揣摩上，对每一个主要角色都想要辨一个是非善恶，因而往往败兴而归，因为其中思想并不深刻，甚至由放荡生活的描写内心生发出对作者的贬低。看了柳的译后记才体会到莫泊桑的伟大之处正在于“自然”上，其短篇小说大都取材于日常的生活情景，没有夸张的情节和编排的戏剧性，有些甚至淡化情节的作用，只用日常生活中人物的自然面貌和精神状态来揭示人物的内在和真实。他并不以当事人或第三者的身份将主人公真实的心理状态表现出来，而是让我们在人物形象的描写中自己去看见。 故当我带着启示思想的目的性或目标性去看时，难免会陷入内心的偏见，忽略掉作品的微妙之处。 此外，莫泊桑的小说在语言上简练生动，描绘了诺曼底的小镇风貌、山川平野、自然景色。柳的翻译也恰是合适。

不太清楚是哪个版本了，也不记得内容，高中睡前读物。高中就是除了写作业做其他任何事情都比较香

喜欢羊脂球，项链，月光，一家人等等