千羽鹤

他看到火红的夕阳，流水一般掠过森林的树梢。

文子的信，雪子的鹤，都是会在夜深时悄悄跑到脑海里面的缱绻啊。哎。

读完了，对于我来说印象最深的却不是人，而是那一只茶碗啊。

波千鸟的部分非常好，文子的书信恰到好处的补全了两代的纠葛爱恋关系，菊治那流于表面的爱尽情展现在生活中，有一种将爱给他人表演的痕迹。每个人好像都有为了爱不得已的事，贯穿全篇的茶碗让人更好奇日本的茶道。正文前的彩页兼具历史和文化，填补想象的空白。6月14日想去川端康城纪念馆。

对照竺祖慈先生的译本多年后重温，现在觉得最好看的部分是《波千鸟》里文子在旅途中给菊治的几封书信，面对无法实现的罪孽之恋一步一回头的决绝，哀绵的咏叹又挣扎着向着新生，文子和母亲太田夫人永远成为菊治脑中黑暗深处的暗蝶，而雪子就是涤罪的纯白千鹤，依然是幻影成空……作为器具的茶碗承载生命的印记在时空中流转，“美”与幻的浪迹……菊治/文子/雪子的关系有点儿宝黛钗了，小偷偷走了川端康成的采风手稿，导致《波千鸟》的结局和夏目漱石的《明暗》一样成了永远的谜……脑补一下文子突然回来和雪子对决（也许化敌为友一起撵走栗本近子老妖婆）

这本书写了好多小日本的茶文化和小日本的地理。而且这把两性关系写的好露骨啊，看得我都热血沸腾。看得我都好想谈恋爱啊!不愧是川端康成一个字牛。

看不懂，看解说后发现我只停留在第一层作者用世俗理解铺就的文字上。

有点朱砂痣和白月光的味道，又有点罪与罚的意味，当然不仅于这些。 太田夫人自戕，带走她的罪孽深重。菊治与太田夫人的纠缠，就像继承他父亲的衣钵（罪），文子爱上菊治，也是一种罪的沿袭。让那只世代茶人沿袭的瓷碗去向不明一样，文子让自己去向不明。 清清朗朗的雪子小姐，包袱上千羽鹤翻飞，菊治初见她如春光乍泻，但只能是他的彼岸伊人，中间隔着太田夫人、文子小姐和他的罪孽，无法逾越。

💭之前读的那个版本只写到《双重星》，于是找到这个版本，读一下后续《波千鸟》。书中讲到菊治跟雪子结婚了💭我是想看故事情节，不想看那些大篇大篇写景的文章，文子的日记太长了，都是写景，好无聊💭这个新家庭貌合神离，有夫妻之名而无夫妻之实。我不喜欢菊治，朝三暮四，一颗心怎么可以放3个人呢？