上来透口气

同一个作者的作品读多了就能从中感受到强烈的个人风格，哪怕这本的推荐里突出标注着“嬉笑怒骂 摆脱庸碌 难得的欢乐时光”等字样，但字里行间虽不像其他故事一样将政治或战争摆在台面上控诉，却依旧掩饰不去内里隐隐透出的战争的伤，以及当下生活带给人的盲点与倦意。图书馆没找到其他版本，这版翻译强加上去的“我的前半生”作为副标 实在太过牵强生硬。

不知道是翻译还是什么问题，完全读不下去，而且不同版本的分数也差太多了吧

书中穿插些风趣，但没有透口气的感觉，若非奥威尔铁粉，可能会觉得比较一般。翻译的还好，只是副标题“我的前半生”显然是出版社加上去的。这书只写了奥威尔45岁前在英国的愉悦经历，没有写在缅甸和欧洲的痛苦经历，怎么能叫我的前半生呢？纯粹是因为当前“我的前半生”热而起名，末尾结束的很生硬。

十分喜欢书中关于钓鱼的描写。

这本书我读了很没有感受。但是这本书也让我意识到一个问题，为什么有的东西你都是爱特别开心，有东西完全不喜欢，那是因为你是否有相同的经历和相同的新景。作者这本书可能到了我60岁的时候读下来会更感同身受一些。

这书的书名被中文翻译弄得极具欺骗性，读之前还以为是奥威尔的回忆录，读到一半才察觉到不对劲，他一个出生在缅甸的英国人青年时代怎么可能在战前伦敦乡下度过。 这也是首旧时代的葬歌，和罗特他们这些中欧作家的深沉风格不同，更多带有的是那种英式的地狱笑话，一种“哈哈我们完蛋了”的感觉，十分英伦。 二十世纪真是个糟糕的世纪啊，美好和体面都在这个世纪的前半叶给摧毁了。贵族们还能在旧时代的城堡里长吁短叹，但平民百姓却什么都留不下来。充满了鲤鱼的池塘变成了垃圾堆，生活过的小镇则被工厂覆盖，老一辈的人躺在坟地里，和你嬉笑怒骂的朋友都在索姆河畔被炸弹削掉了脑袋。周围再也没有熟悉的面孔，留在这里的，只是一个又一个，喊着不同口号但同样想要用板球棍把别人砸烂的流线型的人。 你能怎么办?只能哀叹一声后被他们砸烂 @2022-05-12 16

这书的书名被中文翻译弄得极具欺骗性，读之前还以为是奥威尔的回忆录，读到一半才察觉到不对劲，他一个出生在缅甸的英国人青年时代怎么可能在战前伦敦乡下度过。 这也是首旧时代的葬歌，和罗特他们这些中欧作家的深沉风格不同，更多带有的是那种英式的地狱笑话，一种“哈哈我们完蛋了”的感觉，十分英伦。 二十世纪真是个糟糕的世纪啊，美好和体面都在这个世纪的前半叶给摧毁了。贵族们还能在旧时代的城堡里长吁短叹，但平民百姓却什么都留不下来。充满了鲤鱼的池塘变成了垃圾堆，生活过的小镇则被工厂覆盖，老一辈的人躺在坟地里，和你嬉笑怒骂的朋友都在索姆河畔被炸弹削掉了脑袋。周围再也没有熟悉的面孔，留在这里的，只是一个又一个，喊着不同口号但同样想要用板球棍把别人砸烂的流线型的人。 你能怎么办?只能哀叹一声后被他们砸烂

这次再看，又能多理解些保龄作为肥胖中年人面对中年危机的一些心情，奥威尔事无巨细地描写了一个英国小镇20世纪10年代和40年代的生活风貌，时代变化，描写的人物颇具代表性，展现了那个时代社会各个层面、政治立场的人，读起来还是饶有趣味，目之所及能这么细致描写生活，既幽默又有些感伤描写中年危机的现代小说，比较少见，更何况还是刻板印象里面政治性max的奥威尔同志，值得一读，现在要考虑找角度写论文要费些心思了

太棒了。我爱死这本小说了。

总想透口气，其实无处可逃～