书籍介绍
国家“七五”社会科学规划重点科研项目
首届国家社会科学基金项目优秀成果3等奖
张世英 1921年生，湖北武汉人。1946年昆明西南联合大学哲学系毕业，获学士学位。历任天津南开大学、武汉大学、北京大学等校助教、讲师、副教授、教授，校学术委员兼外国哲学研究所学术委员会主任，中华全国外国哲学史学会常务理事、顾问，中西哲学与文化研究会会长，《德国哲学》丛刊主编，美国传记研究所名誉顾问，《黑格尔全集》编委等。著有《黑格尔〈精神现象学〉述评》、《论黑格尔的逻辑学》、《论黑格尔的哲学》、《黑格尔〈小逻辑〉释注》，主编有《新黑格尔主义论著选辑》、《黑格尔辞典》，合编有《欧洲哲学史》、《论黑格尔的精神哲学》，译有《青年黑格尔的哲学思想》等。
来源： 中国当代名人录
用户评论
实用的黑格尔黑话翻译词典，有一种说法是黑格尔本人可能是有意而为之，他利用了人性的弱点，人们容易轻信晦涩艰深的语句。
了不起，单纯是把黑格尔每个概念做通释以及给出原文参考的工作就已经是浩如烟海的了
沒想到，我利用最多的是結尾“德漢譯名對照表”。
感觉收录的比较少，想找的一些比较重要的概念如异化、外化、实定性、范畴、纯有、理念等，都没有；
基本上就是把黑格尔著作中涉及到某个概念的地方攒到一起，基本也都是将原文复制过来；
似乎比较偏重于《逻辑学》。
总之还是有帮助
黑格尔携黑话敬上（？）这书属于是民哲修炼手册了。
基本就是把所有涉及到概念的书的原文内容都罗列出来了，工程浩大，但也因为忠实于原文，这样断章取义列出来，基本没啥帮助。