洪谦,又名洪潜,号瘦石。祖籍为安徽歙县,1909年生于福建。在东南大学读预科法学时,他在《学衡》上发表一篇讨论王阳明的文章。康有为看到后,觉得他很有哲学才华,于是约他到上海游书院见面,并推荐他跟梁启超学习。后来,梁启超又介绍他去日本东京帝国大学,跟随阳明权威宇野哲人学习。但是,因生病,他只在日本呆了半年便回国后。回国后,在清华大学国学研究院预科旁听了一年,受到梁启超和梁廷灿的细心指导。
洪谦的主要作品均是先用德文或英文写成、发表,然后找人翻译成中文,由于一方面,中文译文容易找到,而原文难寻;另一方面,原文更能让读者了解其学术贡献,所以我们将最重要的几篇外文文章以原文形式收录,同时附上相应译文。