书籍介绍
英国驻内罗毕的外交官贾斯丁，性格温和、风度翩翩，一副“伊顿校友”、“英国好男人”的绅士派头，最爱的却是侍弄花草，向来与世无争。他的妻子特莎则热心公益、扶危济困，且处事激进，从不畏惧挑战权威。特莎被杀的噩耗传来时，贾斯丁的世界从此崩塌。
为了追查杀妻的凶手，贾斯丁展开一段危险旅程，且逐步卷入跨国制药企业邪恶可怕的阴谋之中，他前往伦敦、横跨欧陆、到加拿大，再返回内罗毕，最后在特莎遇害的地点等待自己命运的到来……
约翰·勒卡雷，原名大卫·康威尔，1931年生于英国。18岁便被英国军方情报单位招募，担任对东柏林的间谍工作；退役后在牛津大学攻读现代语言，之后于伊顿公学教授法文与德文。1959年进入英国外交部，同时开始写作。1963年以第三本著作《柏林谍影》一举成名，知名小说家格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定文坛大师地位。
勒卡雷一生得奖无数，包括1965年美国推理作家协会的爱伦坡奖，1964年的英国毛姆奖、James Tait Black纪念奖，1988年获颁英国犯罪推理作家协会（CWA）终身成就奖，即钻石匕首奖（另外在1963年与1977年两次获颁金匕首奖），以及意大利Malaparte Prize等等。2005年，CWA更是将其最高荣誉“金匕首奖中之奖”授予勒卡雷。至今已出版21部作品，已有11部被改编为电影与电视剧。
目录
用户评论
叙事绕在对话的线团里，插叙盘在顺叙的地盘上，这文字，我的天，看得真累啊~~偷懒得连翻译文本一起引进了，你还让我怎么看“史迈利”
最后这个结尾……………………（作者你去死吧！！！！！！！！）
可以出缩写本
勒卡雷比格林好，活人的问题理应比看不见得上帝更值得关注。书是好书，可是这个版本的翻译实在是太令人无语了。既然要在大陆出版，至少应该改成适合大陆的语言习惯吧。左一个男生，右一个女生，哟嘛嗯乱飞，好像这是校园言情小说似的。
2014.2.13-21 出新译本之前，勒卡雷这本书在华语圈子里算是瞎了。两星打给译文，如果直接看这本我大概会觉得写书的时候勒卡雷一定喝多了，怎么有那么多似是而非、语义含混不清的句子。原文里稍微拐点弯儿的意思都译丢了。广告语里有一句“对抗强权、欺骗、伤害、背叛，你能有多大的勇气？” 面对不知所云的中文翻译也需要很大勇气。
我喜欢这本书，主人翁就像林冲一样，波发一下。
翻译太原生态，晦涩而传达不出原文的那些妙处
外交官查找亡妻死亡真相，一如既往的勒卡雷风格，就是翻译太平庸。
节奏实在太慢了，整个故事也几乎没有高潮可言，并且，包括男女主角在内的里头所有的角色都让我感到厌恶
小说里比电影有意思。