书籍 我牙齿的故事的封面

我牙齿的故事

[墨] 瓦莱里娅·路易塞利

出版时间

2018-01-01

ISBN

9787208146068

评分

★★★★★
书籍介绍
本书讲述了世上独一无二的拍卖师古斯塔沃·高速路和他牙齿的故事。一部关于“我”的收藏品、它们独有的名字和它们经回收后焕然重生的作品。我口吐珠玑,用一个个亦真亦假的故事赋予我的收藏品新的价值,直到有一天,我的儿子夺走了我珍爱的梦露牙齿并把我囚禁在一个艺术馆的展厅中。随后有一天我遇到了佛拉金,请他为我立传。而我们便干起了从艺术馆偷窃小件物品的勾当,我现学现卖,用那些物件背后的故事给他传授起了艺术收藏的课程…… 瓦莱里娅·路易塞利(ValeriaLuiselli,1983- ),1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年她的首部作品《假证件》出版。2011年小说《人群中的面孔》出版,并为她赢得了2014年由《洛杉矶时报》评选的“阿特·赛登鲍姆新人首作奖”。同年入选了美国国家图书基金会评选的5名35岁以下年轻作家之一。2015年《我牙齿的故事》出版,被列为《纽约时报》《卫报》年度选书,并入选2017年IMPAC都柏林国际文学奖短名单。同年入选“波哥大39”青年作家名单。 路易塞利于哥伦比亚大学比较文学博⼠课程毕业,现任教于纽约州霍夫斯特拉大学。
目录
书一 故事(开端,中间,结尾)
书二 夸张故事
书三 比喻故事
书四 迂回故事
书五 寓言故事

显示全部
用户评论
后现代方式对西班牙流浪汉小说传统的优美致敬,暗合卡尔维诺对未来文学的憧憬。像是座阳春白雪和下里巴人之间摇晃的桥,结构的自由性映照出艺术观的开放性,普通人的假牙,为什么不能放进博物馆?一次出色的小说实验,兼顾幽默与伤感,译笔朴素精致,算是把原著摸透了。
作者后记写了创作初衷,说它是一部“便于高声朗读的小说”——一个顿悟。译者后记又说了那些人名的意义——一个让我自觉半分文盲的顿悟。不过在此之前,本书仍然是一个有趣的、充满了画面感的故事。
读得超爽!去掉那些搞事儿的中间名(麻烦是我的中间名),一大圈的文史哲影视歌名流轮番上场,莫名喜感。结构闪瞎我的狗眼,五种技法简直教科书。
尽皆过火,尽是癫狂
只能说可读性一般,这样所谓的游戏写作,国内更具原创的为什么不出,要花钱翻译和版权代理,翻译过来后,语境完全不对路,不如出本向亦异的小说
@2018-04-21 00:12:53
我不也是一名幽默的拍卖世吗
读正文的时候觉得既日常又诙谐怪诞,德高望重的学者作家纷纷被扭转成拍卖师奇奇怪怪的亲友,并不难懂的故事之前偏偏又附上了语义学符号学概念。直到读完后记了解了创作的前因后果,才觉得真是一场巧妙的文字实验:decontextualization消解了文字和物品的附加含义和价值、尝试将它们拉下神坛;艺术家与工人、艺术与生活可以在物质上紧密相关的同时却在精神上分属两个世界,那么是否可以借此形式将他们沟通。好奇妙。
故事情节不是很连贯(个人喜好问题),可能如作者所说,她自己本来没有计划写成一部小说吧。翻译很好读。
有趣的厕所读物