古琴

这是一个关于古琴的故事。1961年，年轻的瑞典姑娘林西莉来到北京大学，在溥雪斋、管平湖、査阜西等古琴大师的指导下，与古琴这种古老而神秘的东方乐器结下了不解之缘。经过十二年的写作，林西莉完成了这部深入浅出的古琴艺术著作，将古琴带到瑞典，带到世界。书中不仅有对琴体、琴弦和调音、铭文、琴式等古琴本身的详尽专业介绍，还以古琴为匙，打开中国传统文化和精神世界的大门，深入到有关于古琴的文化传承以及与古代文人关系的理解中。 林西莉（1932—），瑞典教授、作家和摄影家、汉学家。1961年至1962年在北京大学读书，学习汉语和古琴，此后数十次到中国访问。曾任瑞中友好协会会长。关于中国的著作有《汉字王国》《古琴》《另一个世界——中国印象1961—1962》等。 译者：许岚，作家，从事文学翻译、文学编辑及文学评论写作，至今已在瑞典生活了20多年，长期从事中国与瑞典的文化交流活动。 熊彪（Bjorn Kjellgren），博士，瑞典斯德哥尔摩大学社会人类学系研究员，出版有《在21世纪转折中的中国》一书。