书籍 公园生活的封面

公园生活

[日] 吉田修一

出版时间

2019-10-01

ISBN

9787208159969

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★日本跨界纯文学与通俗文学的天才、实力派作家吉田修一,第127届芥川奖获奖之作。

★日本文学译者、NHK华语台中文主播——伏怡琳,全新译本。

★村上龙盛赞:吉田修一明显是成功的,他将现代生活特有的不适感、那些令人哑口无言的幽默、似无若有的希望,尽现笔下。

★赵又廷激赏:读吉田修一,用不一样的眼光,看待世界。

★每个按部就班的平凡人,都渴望一次脱离轨道的轻盈飞跃。为所有浮游于城市的孤寂游魂而写,以东京最中心日比谷公园为舞台,自我与他者、自我与世界之间的微妙距离。以凌厉之笔写透人性,仅仅一行文字便能带给读者极大冲击。更可贵的是,吉田修一的文字有一种透明感,好似放晴之后澄净的天空。

-------------

东京日比谷一带,像蚁巢一样密密麻麻纵横交错的地铁线和人行道之内,有一座宛如绿洲的静谧公园。心字湖旁堤岸上坐着的那个手拿咖啡杯的女人,就是几天前在地铁上我一不小心搭了话的人。不曾互道姓名的我们,于公园偶遇交换只言片语,亦近亦远的关系,恰如公园近景远景的倒错,令沉闷生活得以片刻喘息……

另收录中篇《Flowers》。

吉田修一 Yoshida Shuichi

1968年生于长崎。老家曾经营酒行,高中时代加入校泳队,考入东京法政大学后只身离家到东京求学。毕业后留在东京一边写作一边打工为生,曾当过游泳俱乐部教练、酒店服务生、搬运工等。1997年以《最后的儿子》斩获第84届文学界新人奖,作为小说家出道。

2002年以《同栖生活》获第15届山本周五郎奖,并以《公园生活》获第127届芥川奖,彰显其跨界大众小说和纯文学的才气。出道至今累计出版近四十部具有丰富面向的作品,纯文学佳作之外,亦有借罪案揭露人性幽微的《恶人》与《怒》、温暖人心的《横道世之介》、荒诞戏谑的《平成猿蟹合战图》。自2016年起担任芥川奖评委。2019年以描绘歌舞伎世界的集大成之作《国宝》获第69届艺术选奖文部科学大臣奖、第14届中央公论文艺奖。

伏怡琳

日本文学译者,NHK华语台中文主播。译有伊藤高见《扔在...

(展开全部)

目录
公园生活
Flowers
用户评论
第二个故事比第一个故事有意义。
所谓的孤独大概是这个世上我最不能共情的主题吧,毕竟我太擅长和自己相处了,这算不算双子的优势哈哈哈
不是很喜欢这个集子,《公园生活》读起来黏黏糊糊,主题迷失;《Flowers》白描了人际关系的龌龊与不负责任的生活态度,太过直白就变得肮脏,引发了生理不适感,吉田轻盈带着缺憾的笔调哪里去了……
感觉翻译的一般,只是把作者的意思表达出来了,文字读不出日本的感觉。
两篇都有一种“啊?结束了?想说什么呢?”之类的感觉。要说什么人的孤独感,人和人之间的疏离,也并没有表现得很明显(能和地铁上搭错话的人一直保持联系,成为淡淡的朋友,这真的是讲疏离吗?难道不是治愈向的关系?)
明显是“公园生活”比“flower”更好看。而且《公园生活》仿佛有一种魔力,读着读着,会随波逐流地沉浸进去。
#ReadingChallenge 14/24 本书获得第127届芥川奖,轻盈地让人意外,清粥小菜的一本书,通勤路上一个来回就翻完了。“在公园的好处是可以理直气壮什么事情都不干。”不一定所有的相遇都有大开大合的走向,自己大概率是平凡的分母,生活携泥沙滚滚而下,能有能力在形式化的日常中构建一个避难所安放细小的情绪已是幸运奢侈的事情。第二个故事里的和风款小弟弟爆笑,高光部分则是在澡堂里和山上墓碑交替的手法非常现代。
公园生活里男主的日常其实还挺舒服的
前半部还好,后半部确实描写出那种尴尬啊
喜欢第一篇,很有味道。