书籍 西方古典学术史(第一卷)的封面

西方古典学术史(第一卷)

(英) 约翰·埃德温·桑兹 (John Edwin Sandys)

出版时间

2020-08-31

ISBN

9787208161108

评分

★★★★★
书籍介绍

《西方古典学术史》是英国古典学者约翰•埃德温•桑兹最重要的著作,全书共三卷,全面系统地阐述了西元前6世纪至19世纪古典学术的发展历程,细数希腊罗马学术发展流变,涉及各时期文学、史学、哲学等领域,尤以文献学、版本学、词源学、语法学见长,著述极为详赡渊博,可看作对以往各个时代古典学术成就的总录。

.................................................

本书第一卷自约西元前600年至约西元1350年,主要讲述希腊拉丁学术的发生、演变以及希腊、拉丁学术在拜占庭时期和西方中古时期的流布与嬗变。全书首先涉及荷马的史诗研究、戏剧及其他诗歌作品的研究、演说术与修辞学、语法学与词源学、亚历山大里亚学派、斯多葛学派、帕伽摩学派、帝国初世纪的文学批评以及古典晚期的希腊、拉丁学术等诸多方面,视野宏远,涵括诸端。在本书后半部分,作者把目光投向君士坦丁堡,对于古代到中世纪之间文献的传承、抄录和校勘进行细致整理和深度阐述,对拜占庭学术、9世纪的经典著作、早期经院学者及其经典著作、中古时期的文献考据等情况细细爬梳,使得枝蔓繁多的中古时期的学术发展脉络一目了然。

◆ 作者简介——————————————————————————————————————

约翰·埃德温·桑兹(John Edwin Sandys,1844-1922),英国古典学者,剑桥大学圣约翰学院研究员、导师,剑桥大学校方发言人,不列颠学会会员。曾获都柏林(三一学院)、爱丁堡、雅典、牛津几所大学荣誉博士学位,剑桥大学“终身荣誉发言人”的称号,被希腊最高荣誉级别组织“救世主勋章团”授予司令官徽章。1911年获爵士头衔。

主要著作有《西方古典学术史》《西方古典学术简史》《复活节希腊游记》《哈佛讲演录:学术复兴》等,与人合编有《古典名物词典》《希腊研究手册》等。

◆ 译者简介—————————————————————————————————————

张治,1977年生,山东淄博人。2007年毕业于北京大学中文系,获文学博士学位。现为中国海洋大学文学与新...

(展开全部)

目录
目 录
新版序言 十年辛苦不寻常——桑兹《西方古典学术史》全译本的诞生 陈恒
导读一 《西方古典学术史》译本引言 王焕生
导读二 “classical scholarship”“klassische Philologie”与“古典文献学” 张强
中译本说明

显示全部
用户评论
翻译也随主题而“古典”起来,是刻意还是潜移默化?
毕十年之功
这评分怎么回事……原准备打四星来着。
翻译错处多如牛毛,建议出版社下架后重新找人翻译
我真的非常极其讨厌这本书的翻译,文不文白不白太奇怪了。翻译是为了更好的传播知识不是为了给阅读设置障碍的。我相信英文原版肯定没有这么奇怪,真的,翻译成这样不如出英文原版
质量堪忧的译文,错译连篇。
翻阅
勉强看完,毕竟真正认真看的大概一直到亚历山大里亚和Pergamon那里,后面就有一点看的力不从心了,觉得Pfeiffer对这本书的评价还是很中肯的,此书确实是鸿篇巨制,包罗万象,但是细节过多而粗于系统,大概能看到一个粗略的框架,但是具体论述的时候更接近于穷举了,于是读着读着就忘了作者的主旨是什么……只能说以后还是用来作为资料参考吧
备查。有个中文索引就好了,这样的话很多地方就可以找到脉络。