书籍 弹子游戏的封面

弹子游戏

[阿根廷] 塞萨尔·艾拉(César Aira)

出版时间

2022-03-01

ISBN

9787208176201

评分

★★★★★
书籍介绍
布宜诺斯艾利斯,一名失意的阿根廷人在华人超市付款时,由于收银员没有足够的零钱找,只能拿一些廉价的小物件代替。 于是,他先后随意地选择了两节电池、一个橡皮眼、一板蛋白片、一个小圆勺、一个镀金搭扣、一枚塑料戒指、一个骰子相机,以及一把大理石弹子。正是这些不起眼的东西,为他开启了一次神奇的冒险之旅。 塞萨尔·艾拉(César Aira),1949年生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省,是当代颇有个人特色的西班牙语作家、译者和评论家。艾拉从不在国内接受采访,总是在咖啡馆即兴写作,坚持在纸上写稿,写好的稿子从不修改。他的书大多是不足百页的中篇小说,且善于从流行文化和各种类型文学中汲取养分,作品想象丰富,形式多样,目前共出版有80多部小说、短篇集和评论性散文集。除写作之外,他翻译过大量文学作品,还在大学讲授法国诗人兰波和马拉美的作品。 艾拉在西语文学界备受赞誉,成为继博尔赫斯、科塔萨尔等人之后备受推崇的阿根廷文学代表人物。2014年,艾拉入围纽斯塔特国际文学奖短名单,次年又入选曼布克国际文学奖决选名单。
目录
小和尚 El pequeño monje budista
弹子游戏 El mármol
译后小记
用户评论
现实与梦境的交界
脚踩西瓜皮式的写作,东拉西扯,一点点零星的思绪就可以随意发散、拼贴、组装出几页的呓语,像个大雪球一样,庞大而空洞,没有半点强度和张力。这本书应该是作为创意写作能手的艾拉写出近百本小说之秘诀的样板房,它从反面证实了,当艾拉围绕一个“金点子”,辅以想象力,任意铺陈的语言操作模式中丧失了意义的凝聚力,缺少了对世界、存在本身的洞见,断绝了与卓绝想象力、潜文本、精神根基的超链接之后,任由思绪自我繁殖,呈现出来的是怎样一个松松垮垮的无聊文本。“译后记”也写得任性。
无趣硬编版博尔赫斯+胡言乱语版PKD+肤浅哲思版莱姆,披着反科幻外衣的说理小说,但写法上可太不讲理了,塞萨尔·艾拉的荒诞故事离开了潘帕斯大草原就不那么灵了~
豆阅会员阅读,完全没看懂在讲什么,不建议浪费人生宝贵的时间来看这本书。
你真的应该到阿根廷南部去寻找那位当今西班牙语文学界有创新精神、令人感到兴奋与震撼,也是具有颠覆性的作家:塞萨尔•艾拉。
完全读不下去 故事语言都不行 拉美文学大爆炸可别吹了
超现实+意识流,小和尚的故事有点意思,弹子游戏感觉有点硬。
只有同类人才会喜欢上他吧