书籍 以鹰之名的封面

以鹰之名

[英] 海伦·麦克唐纳

出版时间

2022-06-01

ISBN

9787208176584

评分

★★★★★
书籍介绍
2007年,父亲骤然离世的那段日子,海伦·麦克唐纳回忆:“当时我再也不想当人,选择走入小时候本能迷上的苍鹰世界,因为做一个人,我就会感受心里深处那不见底的悲伤和情绪。我想停止那一切,飞离那一切,我想变成其他生物。” 她开始训练世上最难驯服的禽鸟:苍鹰,自由野性的象征。日日活在鹰的世界,离开人群投入荒野天际。在这个过程中,她与儿时熟读的作品《苍鹰》的作者T.H.怀特重逢,追寻了与自己相同的怀特离群索居、训练苍鹰的过程。 海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald,1970—),英国作家、诗人、自然主义者、历史学家,剑桥大学历史与哲学系附属研究学者(Affiliated Research Scholar)。著有诗集《简单的事物》(Simple Objects)、《谢勒的鱼》(Shaler’s Fish)、《隼》(Falcon)、《以鹰之名》(H is for Hawk)等著作,其中《以鹰之名》获得过2014年塞缪尔·约翰逊奖(Samuel Johnson Prize)及2014年度科斯塔图书奖最佳图书(Costa Book of the Year)等奖项。
目录
第一部
第一章 耐心
第二章 失落
第三章 小世界
第四章 怀特先生

显示全部
用户评论
七年过去(原版我于2015年读到),译笔出色的台译本终于引入了,我有幸在它还是校样的时候,先睹为快,审订了其中的动植物译名。这是一本悼亡回忆录,也是极不寻常的自然书写,海伦·麦克唐纳为纾解丧父之痛,逃避现实,开始驯服一只苍鹰,在同一空间的同栖同住,到后来带苍鹰出门(在剑桥的郊野)捕猎,用她自己的话来说,她与这只苍鹰 “拥有的血腥生活,与现代社会对大自然的疏离欣赏存在着巨大差异”。需要申明的是,驯鹰在当今的英国是合法的,作为一种传统则可追溯至英国的中古世纪,有鲜明的阶级烙印,十五世纪从国王、伯爵、骑士到仆役,都有合乎其身份地位的鹰种,越级豢养更高身份的规定鹰种乃是重罪。你猜苍鹰在那时候属于哪个阶层?书中的科学史研究者/驯鹰女子海伦是多重意义上的局外人,作家海伦更是当代自然书写的破局者。
几年前买了英文版,好看!感觉读起来有和《隼》类似的质感