书籍 如他们所说的,或什么都不是的封面

如他们所说的,或什么都不是

[法]安妮·埃尔诺

出版时间

2023-11-30

ISBN

9787208184459

评分

★★★★★
书籍介绍

★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版

★ 安妮·埃尔诺写作风格的源头和转折点

★ 与周遭世界的裂痕,划伤了一个喜欢雨果和加缪的青春期少女的内心

★ 埃尔诺版的《局外人》

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

本书是安妮·埃尔诺发表的第二部小说。主人公是一位初中毕业即将步入高中的青春期女孩安娜,她渴望了解世界,接触他人,但终究无法摆脱孤独。伴随着成长,安娜对父母、教育和性的感受也在不断变化,她变得更加成熟,但也更加矛盾和不快乐。她发现自己在教育水平和世界观上都超越了父母,离他们越来越远。

青春期女孩安娜的故事在口语化的语言风格和意识流写作的叙述下精彩纷呈。这部作品的价值不仅在于让我们看到了埃尔诺的写作风格的起步和发展,还让我们见证了一位大师的文学转折点,令人着迷。

作者

安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),法国当代女作家。出生于法国利勒博纳,在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证,曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。

译者

沈祯颖,南京大学法语系硕士,译有《她之所以为她:女人不是生而顺从,而是变得顺从》。

目录
安妮·埃尔诺作品集中文版序言
如他们所说的,或什么都不是
用户评论
少女心事只言片语。
母猫死了,夏天,结束了。
少女的青春期的心事
煮脹的閒散和浪費。 散解後的囈語,“廢墟”景象;帶著一點嬌蠻的土腥。
十六岁,无法抑制地想要尖叫的时光。
这本书的意义不在于多么精微的思想,而是提醒我,原来那些情绪是共同的、值得记录的,请惠存。
少女从《局外人》开始意识到世界,接着又借由男孩们的口中了解政治,让我想起那不勒斯四部曲中莱农也是通过男孩启蒙了最初的政治思想。为什么总是他们告诉我们该如何认识世界?其实女孩也有她自己认识世界的方式,只不过不像他们的声音那么有力足以被听到。
一如既往,埃尔诺捕捉和展现我们生活中难以察觉的东西。这个冒着风险说出一切的“我”,除了理解和分享之外,没有其他顾虑。
剥开埃尔诺意识流的写作和细腻的文字处理方式,这个故事的本质就是一个青春期少女对于迷茫生活的呓语。但不得不说,看到一个十五岁半的少女心事能够被如此准确、细致地描绘出来,还是很感慨的。
安妮·埃尔诺的少女心事,有点惊讶,一个少女青春期的心事会这么细腻、复杂,这些都藏在懵懂、单纯的面孔背后。安妮·埃尔诺写下的,可能是一个少女青春时期会遇到的所有问题和遭遇,学业、教育、性、成长、孤独感、对自己出身、贫富差距的极度敏感,对父母开始产生怀疑和厌弃,想要背叛,想要长大,想要逃离,想要去很远的远方,去巴黎,这便是成长故事。看安妮·埃尔诺的故事,勾起我一些少年时的回忆,有些往事的细节突然被擦亮,有种被突然击中的感觉。