书籍介绍
★ 诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺作品中文首次出版
★ 真实记录照护失智症母亲时的沮丧、恐惧与和解
★ 感情克制，直指人心，比《一个女人的故事》更“原始”的作品
★ 这是作者和自己母亲的故事，也是女儿和母亲的故事，也是走向衰老和死亡之人的故事
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
《我走不出我的黑夜》是一本病中探望日记，也是一部关于衰老、死亡和母女关系的沉思录。它记录了安妮·埃尔诺试图帮助母亲从阿尔茨海默病中康复，但最终徒劳无功，以及在照护过程中她感受到的内疚、恐惧、沮丧与和解。
“我走不出我的黑夜”是作者母亲写下的最后一句话。在只有“黑夜”的时刻，埃尔诺不离弃失智症的母亲，坚持在痛苦中书写。这本书是作者和自己母亲的故事，也是所有女儿和母亲的故事，也是走向衰老和死亡之人的故事。
作者
安妮·埃尔诺（Annie Ernaux），法国当代女作家。出生于法国利勒博纳，在诺曼底的伊沃托度过青年时代。持有现代文学国家教师资格证，曾在安纳西、蓬图瓦兹和国家远程教育中心教书。她住在瓦兹谷地区的塞尔吉。2022 年获诺贝尔文学奖。
译者
黄荭，南京大学文学博士，巴黎第三大学—新索邦文学博士，南京大学法语系教授、博士生导师，南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员，广东外语外贸大学云山讲座学者。主要研究领域为法国当代文学、中法比较文学。主要译著有：《外面的世界》《花事》《两性：女性学论集》《大松鸡》等
目录
安妮·埃尔诺作品集中文版序言
我走不出我的黑夜
用户评论
我记得她写的最后一句话：“我走不出我的黑夜。”——我不断回想爷爷离开的一些片段。一次回去他对我说“你很久没来吃饭”，然后努力夹大排给我，“我手没力气”。我想我们选择了他要选择的。但我也在并仍处于某种断裂之中，这样的无法书写。
最让人震撼的是她总是透过母亲看见自己，母亲的身体女儿的身体交叠在一起，母亲在说话女儿在叙述。很让人心碎的一本，又充满了力量。
“我记得那一天，她发现我穿了一件胸罩却没有告诉她。她大喊大叫。我十四岁，那是六月的一个早晨。我穿着连衣裤，正在洗脸。”
想到自己的母亲。她日渐衰老，前一阵子骨折住院，我在病房陪她时，她问起我的情感生活，她说，我都不想问，不想跟你们上火。是的，她不满意我，然而她又需要我。母与女，永远隔着什么，我惧怕走进她。
“现在，一切都倒过来了，她成了我的小女儿。而我不能成为她的母亲。”“我和她之间没有真正的距离，没有认同。”“生我是因为我姐姐死了，我代替了她。所以我不是因我而存在。”“痛苦是不能闷在心里的：要把它化为喜剧。”“当我第一次写‘妈妈死了’。太可怕了。我永远不能在一个虚构故事中写下这句话。”“眼泪涌上来，那是因为时光。”
母亲是你全部的时光：痛苦、眷恋、悔恨和死亡。
想到母亲 就流泪
“我经常梦见她，就像在她生病前一样。她还活着，但已经死了。当我一觉醒来，有那么一分钟，我确信她真的以这种双重形式存在，既生又死，就像那些两次越过冥河的希腊神话中的人物一样。”