书籍 帝国的隐喻:中国民间宗教的封面

帝国的隐喻:中国民间宗教

[英] 王斯福

出版时间

2021-10-01

ISBN

9787214057099

评分

★★★★★
书籍介绍
英国著名人类学家王斯福关于中国民间宗教的重要研究专著。他以60年代在台北山街近三年的人类学田野研究为基础,着重研究民间宗教组织是如何将分散的个人组织在一起的。他直接从民间宗教当中来理解中国社会的组织形式,讲述在民间社会的生活实践中,人们是如何通过隐喻这种修辞学途径来模仿帝国的行政、贸易和惩罚体系的,揭示了烧冥币、城隍崇拜等民间习俗背后隐含的帝国隐喻的逻辑——这也一直是中华帝国和民间社会之间沟通的主要途径;同时也指出,这种隐喻式的模仿并非对帝国科层结构的一模一样的模仿,而是一个再创造的过程,民间宗教正是通过象征性的隐喻方式展现出生机勃勃的发展力量的。 王斯福(Stephan Feuchtwang),英国伦敦经济学院人类学系兼职教授。曾经担任过英国中国研究学会会长(1999—2002),1996年至今为《人类学批判》(Critique of Anthropology)杂志主编之一。研究领域包括人类学理论与中国民宗教、各文明之比较研究与历史人类学。
目录
译者的话
有关汉语术语和姓名翻译的说明
中文版序
致 谢
第一章 历史、认同与信仰

显示全部
用户评论
可能是期望太高,话题太惹人,读过后反而感觉平淡
实在是很怪异
: B928.2/1143
理论先行+旅游感想,明明主题是明清史,偏偏结论跑到近现代,莫名其妙,不知所云。
翻译的流畅却不好懂,考虑到译者是费孝通的弟子应当算是行内人却译成这样,只能两星。如果是给外国人看的还是不错,但是给中国人看的,还是要把原著中对中国的错误概念和译法纠正出来才对。孙中山和老子这种人名还搞不清楚就不要说自己是业内专家了。
书不错的,后几章的翻译怪怪的
大部分内容基于1960年代作者在台湾乡间的观察时产生的随感。最后一章补充进去了改开和的大陆和解严后的台湾的一些情况,惜乎创见不多。
完全不知道在讲什么…
实在读不下去…………
几乎全是理论文字,失去了人类学最鲜活的田野记录...理论也是枯燥乏味,不知所云...也许是翻译的锅...