书籍 魔法外套的封面

魔法外套

[意] 迪诺·布扎蒂

出版时间

2019-05-01

ISBN

9787220112966

评分

★★★★★
书籍介绍
“意大利卡夫卡”布扎蒂的现代寓言 穿行在一幕幕超现实的场景之间 幽默、荒诞、奇想扑面而来 ☆意大利著名作家迪诺·布扎蒂的42则现代寓言小说。 ☆被不存在的鲨所追踪,与一栋房子坠入爱河,去地铁通道深处寻访地狱……穿行在一幕幕超现实的场景之间,幽默、荒诞、奇想扑面而来! ☆布扎蒂用日常生活中的语言,构筑了一个个幻想世界。任何被生活的烦闷所困的人,都可以读一下这本书,轻松进入他构想的世界,以此短暂逃离生活的重压。 ☆我们为何到了这个地步?迷失在爱、恨、欲望、失落之间,布扎蒂的小说像一面奇异的镜子,照出现代人真实而微妙的形象:我们认清自己扭曲的内心,发出沉重、略带恐怖的呼吸声,但同时,焦虑似乎也有了些许的缓解…… 《魔法外套》是意大利作家迪诺·布扎蒂的短篇小说集,收录现代寓言小说42则。这些小说的内容包括:被不存在的鲨所追踪、与一栋房子坠入爱河、去地铁通道深处寻访地狱……阅读布扎蒂的小说,如穿行在一幕幕超现实的场景之间,幽默、荒诞、奇想扑面而来。 迪诺·布扎蒂被誉为“意大利的卡夫卡”,博尔赫斯曾将他的长篇小说《鞑靼人沙漠》列入“私人藏书”。 迪诺·布扎蒂(Dino Buzzati,1906—1972),20世纪意大利著名作家,同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲,看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后,开始构思《鞑靼人沙漠》。这本书1940年出版,奠定了他的文坛地位。《魔法外套》是他的短篇小说集,收录作品四十余篇。其他重要作品还有:《山里的巴尔纳博》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴,让人们常常把他与卡夫卡、加缪联系在一起。 倪安宇,淡江大学大众传播系学士,威尼斯大学意大利文学研究所肄业。旅居威尼斯近十年,曾任威尼斯大学中文系口笔译组成员、辅仁大学意大利文系专任讲师,现专职文字工作,译著有《我是说谎者:费里尼的笔记》《巴黎隐士:卡尔维诺自传》《玫瑰的名字》等。
目录
真实与虚幻之间的最小距离
意大利文版导读
无期徒刑
可怜的小孩
给社长的一封密函

显示全部
用户评论
忘标了!4.5,感觉写这本书的布扎蒂是个想象天马行空的老爷爷。小希特勒那篇真是印象深刻。
算不上寓言,只是些平庸灵感的短篇,如果没有《鞑靼人》在前也不至于这么失望
“意大利卡夫卡”布扎蒂的现代寓言。穿行在一幕幕超现实的场景之间,幽默、荒诞、奇想扑面而来。任何被生活的烦闷所困的人都可以轻松进入布扎蒂构想的世界,以此短暂逃离生活的重压。
一些篇目读来颇诡异而玩味十足,但情感故事干瘪乏味,道德寓言则说教气太浓。布扎蒂还是长于把一个意象不停翻折来产生美妙的韵律,比如《鲨》,比如《鞑靼人沙漠》。
有些很有意思,有些太过单调
布扎蒂的短篇小说写得有一种很古早的感觉,old school or original-school,像高中的时候在语文书上看星新一的小说做阅读理解(一些难得的平静时光),或者看伍迪艾伦的那五本短篇集,甚至让我想到我自己写的东西(大概每个自命不凡的写作人都能联想到自己),因为这些故事真的很简单,大量的词藻定语修饰让质感变得更轻薄,有一种加量不加价的促销感,some Italian decency
也许有天你会被花园里的一个土丘绊倒,请原谅我的奢望,他们都会遗憾地想起一个叫做李涟予的家伙。
批判性极强,绝非无的放矢的荒诞想象。可惜译者似乎不太理解布扎蒂,追求趣味与消遣的读者也全然不懂布扎蒂在写什么以及为什么写作这些事。
太平庸了,真不咋地
要我怎么说呢,就是,九月份,我妻子住院,因为隔离,我在医院里陪了二十多天床,中间看了帕拉尼克的《肠子》,妻子出院后我开始写小说《规则、程序和防火墙》,同时开始读这本《魔法外套》,至昨天读完,读了不到两个月,中间写了五个万字左右的短篇和一个两万多字的小中篇,可以说,在让我有旺盛的创作力,给我启示方面,《肠子》和《魔法外套》是非常好的读物。布扎蒂是能让人服气的小说家,他能让俗气的东西变得不俗,他的小说犹如烂泥塘里生出的莲花。