书籍 龙彦之国绮谭集的封面

龙彦之国绮谭集

[日] 涩泽龙彦

出版时间

2020-04-01

ISBN

9787220116865

评分

★★★★★
目录
极乐鸟
镜与影
飞头蛮
南瓜
食字虫

显示全部
用户评论
战斗机们都有属于它们的注释,和歌拥有四种译法。还有会对诗的鸟儿,在注释的三一桥下遇见贝雅特丽齐的但丁。是最美妙的玩具箱(等我一两周我要好好写礼赞小书评
幻与真水乳交融的怪奇百科。
《ドラコニア綺譚集》中文版
翻译文笔,编辑功底对阅读的感受真的很重要。这本看着总串行和分神,或者在一些细小的地方磕绊一下,译者中文功底有待加强。还是广西师大出的那套好啊。后浪底子还是弱了些。没办法,扣一星
他到底在说什么?通篇支离破碎,梦呓一样,这样都是代表作??我还是回去看聊斋和山海经吧
除了欧洲宗教怪谈看不懂,东亚的妖魔奇谈我好喜欢啊,像在看虫师一样。译者也好棒,注释非常详尽用心。
最喜欢《飞头蛮》和《食字虫》。涩泽的学识和想象力是真的丰富啊,一个小小的切入点能引申出好多冷门又有趣的小故事,以及他的朋友也挺特别的,尤其是《飞头蛮》里他的堂弟,果然物以类聚,有趣的人总会越来越有趣的。
部分故事很有深味 多数内容是掉书袋 写法发文
假面,值得一看再看
有几篇在《极乐鸟与蜗牛》里看过了。回头仔细一瞧,发现极乐鸟那本是日本某个出版社在涩泽龙彦逝世三十周年之际把他的一些“动物”主题的文章集结成册的……还能这样?大可不必吧。看来在接下来的涩泽阅读中要不断吐槽了