书籍介绍
在动荡的年代,西南联大成为了中国教育史上一座璀璨的灯塔。许渊冲先生的日记,如同这灯塔下的一束光,照亮了我们理解那个时代知识分子精神世界的道路。在这本书中,我们不仅可以看到许渊冲先生如何从一名青年学子成长为一位卓越的翻译家,还能感受到一个时代背景下的青年心灵历程。
作者简介
许渊冲,北京大学教授,被誉为将中国古典诗词翻译成英法韵文的唯一专家。他出版中、英、法文著译一百余部,涵盖《诗经》、《楚辞》等名著。在翻译理论上,他发展了一套“中国学派的文学翻译理论”。1999年,他成为诺贝尔文学奖候选人,2011年荣获“中国翻译文化终身成就奖”。
推荐理由
《许渊冲西南联大日记(附日记本)》收录了许渊冲先生在西南联大学习期间的日记,详细记录了他的学习、生活、思想变化以及与时代背景的互动。这些日记不仅展现了一位学者青年时期的成长轨迹,更折射出那个时代中国知识分子群体的风貌和精神面貌。该书对于对历史、文化、教育感兴趣的读者来说,是一部珍贵的文献资料。
适合哪些人读
对历史、文化、教育感兴趣的读者
对知识分子精神世界、成长历程感兴趣的读者
翻译爱好者
希望了解中国近现代史的读者。