书籍 类林研究的封面

类林研究

史金波

出版时间

1993-09-01

ISBN

9787227008989

评分

★★★★★
书籍介绍

《类林》是唐代于立政编纂的一部类书,本书由西夏文译为汉文,分《类林》研究、西夏文本《类林》汉译、《类林》复原本,附录4个部分。

目录
壹《类林》研究
一《类林》概说
二 西夏文本《类林》及类林系类书
三 复原《类林》旧本的原则和方法
四 西夏文本《类林》的译文分析

显示全部
用户评论
你说要是变成横行多好?!生平最恨繁体竖行!古代竖行那是因为人家字大行宽,现代书你凑什么热闹!看多少年现代的竖行繁体了,还觉得头晕!
不大懂,不知道为什么当时读过了。
于立政的《类林》,是写于唐代的一部以人为纲编定的类书,汉文本已经亡逸,现存西夏文刊本出自黑水城,后人根据西夏文知识以及金代王寿朋《类林杂说》进行翻译复原。
这书的图录是非常模糊的,这是那时代西夏文书籍的通病,不过这书好歹是把类林的文本翻译过一遍,还是有价值的(当然站在今日的角度看有些内容翻译是成问题的)
第一遍语料删选完毕,后面的工作还很多啊,希望能有结果