书籍 一千零一夜的封面

一千零一夜

李唯中

出版时间

2006-04-01

ISBN

9787227031444

评分

★★★★★
书籍介绍
《一千零一夜》,又译《天方夜谭》,Alf layla wa layla,本版严格按照 1835 年开罗版阿拉伯文善本“官方订正布拉克本”全译,依据原文分夜方式(以“夜”为单位是阿拉伯说书艺人的独创),诗歌全数译出,总计 1380 首,涉及性描写的段落全部译出。 凡“布拉克本”中没有的故事,一律列入“附录”,——其中包括脍炙人口的“阿里巴巴与四十大盗”、“阿拉丁与神灯”等——以保持该版本译本符合原文原貌。
用户评论
我的第3400本书:于是在一千零一夜的第一夜晚,聪明,美丽的沙赫拉德讲了第一个故事。。。。里面有很多关于处事的经验
永远值得重读
花了11个月终于断断续续看完了,十分爽!!书中记叙了各种天马行空的神怪故事以及现实的哈里发拉希德的故事,让我得以一窥古老神秘的阿拉伯文明,特别有意思。
结构复杂到了需要画分支图的地步才不至于迷失,然而有些非常有史诗的特点,唯一不足之处是很多时候out of character的场景太多
钮枯禄氏莎赫札德甄嬛凭借自己的聪明才智(三天打鱼,两天放水)保住了性命,耗倒了国王,而她的妹妹杜娅札德浣碧因为端水太平被罚终生看澡堂,杜亚札德日日痛哭,哭了整整一年,哭瞎了自己,烦死了安拉,于是安拉送她一百个男妓,她再也不是未打孔的珍珠了,从此过上了性福快乐的生活,讲到这里,眼见东方出现了黎明的曙光,小百合戛然而止
emmmm…阿拉伯文化和他们的价值观让我大开眼界
这书就不能看删减本,精华尽在不言之中
看得我一肚子火,太糟粕了,豆瓣网友制冷型中央空调的吐槽深得我心。原版还不如我小时候看的儿童版好看。
用故事来交换性命🚬
国王一家和宰相、魔法师、商人的故事,基本属于民间传说的风格。 个别故事一定是出于作家之手,小时候最喜欢辛巴达的故事,憧憬海的那边是什么样的
Z-Library