遗失在西方的中国史

本书取材于法国《全球画报》《画刊》等画报、英国《伦敦新闻画报》《笨拙》，以及日本《日清战争写真图》。

19 世纪四五十年代的《画刊》《世界画报》等法国画报，是世界上最早一批以图像为主体内容的期刊。书中 5万余字特约记者的现场报道、100余张罕见版画为国内首次出版。

英国《伦敦新闻画报》创刊于 1842 年，是世界上第一份以图像为主体内容的报纸，仅在 1857—1901 年间，就刊登了上千张与中国有关的图片和几十万字的新闻报道。《笨拙》创刊于 1841 年，是英国发行量和影响力最大的幽默报纸。它是传统的卡通画向连环画过渡的重要桥梁，直接影响了中国首份幽默刊物《论语》的创办。

日本《日清战争写真图》是唯一一本用照片系统记录中日甲午战争进程的摄影集，其作者是日本皇家摄影师、随军记者小川一真。

编者：赵省伟

“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自 2011 年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量以中国为主题的法国、德国报纸和书籍。

译者: 沈弘

浙江大学外语学院教授、博士生导师。自 20 世纪90 年代起遍访芝加哥、伦敦等地图书馆，搜集了大量国内罕见的珍贵记录。目前主持教育部重点攻关项目“外国收藏 16—20 世纪来华传教士档案整理与研究”。著有《遗失在西方的中国史： < 伦敦新闻画报 > 记录的晚清 1842—1873》 等作品。

邱丽媛

毕业于北京大学中文系，现任教于北京华文学院，研究方向为中外文化交流传播。译有《西洋镜：中国衣冠举止图解》《西洋镜：中国园林》等作品。