书籍 远大前程的封面

远大前程

[英] 查尔斯`狄更斯

出版时间

2019-09-01

ISBN

9787229142469

评分

★★★★★
书籍介绍
《远大前程》是狄更斯晚年写成的小说。故事背景为1812年圣诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普以自传式手法,叙述从7岁开始的三个人生阶段。故事讲述了一个出身卑微、有着艰苦童年的年轻人皮普的成长经历。皮普从小跟姐姐、姐夫生活。他在郝薇仙小姐家遇到了高傲、美貌的艾斯黛娜并爱上了她,但艾斯黛娜却对他傲慢无礼。后来皮普受到一位不愿透露姓名的人的资助,到伦敦学做绅士。然而,皮普逐渐看透了这些以社会地位的晋升和财富为标准的浅薄价值观。他发现他的秘密资助人并不是他之前以为的郝薇仙小姐,而是他曾经帮过一把的逃犯。同时,他还发现自己深爱着的、以为属于上流社会的艾斯黛娜原来是这名逃犯和一个女仆的女儿。郝薇仙小姐是个苦命的女人,她的生活中只有恨,没有爱,从她的经历以及粗鄙无情的蛛穆尔身上,皮普看到了隐藏在高级阶层光鲜生活背后人性的缺失。多年的飘荡之后,皮普最终回到了家乡,他从逃犯马格韦契和自己可怜的姐夫乔身上体会到了人真正的内在价值以及所谓真正的优秀的绅士风范。皮普终于明白:他曾经看不起的逃犯给予他的关怀以及乔对他的无私疼爱才是真正值得他珍惜的。 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens,1812—1870年),19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上,他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋,狄更斯一生创作了一大批经典著作,至今依然盛行,对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫·科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。 译者简介: 吴建明,男,20世纪六十年代生,四川眉山人,大学本科学历。1982年参加工作,曾在学校、教育主管部门、旅游主管部门,报社,党委办公室,宣传部门工作。先后担任过教师,报社编辑,文联、社科联主席等职务,现为业余翻译作家。
目录
译者语
第一章
第二章
第三章
第四章

显示全部
用户评论
这个译本很好,读起来十分舒适。 还是童话般的剧情和结局,出现的人物相辅相成。故事虽然蛮老套,但狄更斯太会写了。Joe,同乡的姑娘,律师的秘书,我的知己。很喜欢这几个塑造的人物,自始至终真诚善良。但现实世界真的有全善的人吗? 我反而觉得主人公这个形象很真实,敏感多疑,虚荣又虚伪,善恶交织,见色忘友,幻想不切实际,实现了却又后悔不已。他饱尝爱情的苦,一切不过梦一场。 流放犯最后的岁月,感动。坏人也有好的一面。如果不是因为贫穷,他大概会有完全不一样的人生吧。金钱至上的社会,人类的悲哀。
粗浅地读了一下
儿女情长,人性回归,物质生活的重要性之于情感生活的重要性。 先接触的是电影版本,在阅读小说时,一直期盼着结局的到来,无奈手中小说较厚,碍于阅读速度较慢,结局迟迟没有出现,、。真正迎来了,发现与记忆中电影竟然相去甚远,又多了许多惶恐。 小说慢慢翻阅。花费了一个月时间。其间也是断断续续,在路上翻看的时间比较多。 边看边思考,难免深入很多,且故事篇幅较为完满,使得观赏感受层次分明,赏心悦目。印象颇为深刻。
我们图书馆的书籍版本真的有很特别。
作者最后还是给了皮普一个好结局,金钱只是一种媒介,我们做的是去使用它,而不是被他绑住。
断断续续的看了三四天,终于在大年初一这一天看完了。皮普从一开始的善良单纯到后来的虚伪做作和对爱情的盲目,真的让我一度想弃书。相比之下,乔和毕蒂的善良和无私才是真的难能可贵,提着灯笼也难找到这对夫妻这样的好人了吧。不过好歹最后皮普能幡然醒悟,也好歹谋了一个不错的生计,也算是皆大欢喜了吧。
翻译得好,读着没有外文译文的生硬,酣畅淋漓。 第一次知道这本书是初中时的书虫,绿色的小册子英文读物,到现在终于算是读完了。 远大前程,如梦幻影,却又是人生百态。 皮普是个好人,身边有普通的霸道的家庭妇女姐姐,敦厚老实的姐夫,一见钟情的梦中情人,历经百折千挠终成午后未暮的伴侣,也算是有情人终成眷属。