书籍 女神记的封面

女神记

[日] 桐野夏生

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787229149116

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是一部关于日本创世神的长篇小说,借用日本第一部文学作品《古事记》中伊邪那岐神和伊邪那美神的故事,讲述了女神、女巫与女人的不同爱情,在重新演绎日本两大创世神传说的同时,阐述了爱情与自由、背叛与复仇的主题,展示了日本独特的历史与岛国文化。

桐野夏生,1951年生于日本石川县,著名女性作家与推理小说家。1993年以冷硬派作品《濡湿面颊的雨》获得第39届江户川乱步奖,1998年小说《OUT》获第51届日本推理作家协会奖,1999年小说《柔嫩的脸颊》获直木奖,2003年《异常》获泉镜花文学奖,2009年《女神记》获紫式部文学奖。桐野夏生有“日本写实小说女王”之称,作品以犀利的风格和豪迈的气势著称。

译者:刘子倩,日本筑波大学硕士,译有小说、历史、艺术等类作品多篇,如《草枕》《要求太多的餐厅》等。

目录
第一章 今日斯日
第二章 前往黄泉国
第三章 世间处处
第四章 呜呼噫唏,彼何好女
第五章 呜呼噫唏,彼何好男
用户评论
颂扬女神吧!不管是伊邪那美还是波间的故事全程都看得窝火,总结就是不要靠近男人会变得不幸!
[2022.04.11]2.5/5再一次加深了我对邻国的偏见,看看他们的神话吧:怨妇般的剧情、泼妇般的角色、毒妇般的思想,我也不知道这是沙文还是弗洛伊德、是大男子主义还是女权法西斯(你们继续选边站吧,我反正是累了),总而言之该民族既没有左壬的进步也没有右狗的自尊、只有各种无病呻吟的阴暗扭曲,其文学也已经是第二次让我在读完之时打呼上当,按照老规矩下一次就该三振出局了
无论怨不怨怼都要每天夺取1000个灵魂,才是伊邪那美大人。
三星半,文笔优美,站在女性角度上对伊邪那美的传说进行了叙述。如果可以重述神话的同时,对伊邪那美与女性命运进行更多的思考叙述会更好吧。结局我不太满意,但作为一个二次创造的神话传说的结局,一切都没改变本身也是一种结局。
女性主义视角下的神话故事,隐喻颇多,小岛象征高天原,姐妹俩是两个产巢日神。女主出生起即与一母同胞的姐姐被人为划分为神圣与污秽,生下孩子却被男人将她的生育能力窃取,而伊邪那美命合婚时先开口便会产下畸胎,之后又因生育而亡,两人都被自己以为的爱情背叛,又是世间女性命运的缩影。小说前期将女主经历和原始信仰娓娓道来,但到了结尾确实很仓促,有点怀疑是不是作者也不知道女性即使看清这一切又能何去何从,像织作茜那样去破坏束缚自己的一切,最终摧毁自己的世界?然而尽管在父权社会被讲述数千年后,神话也不免处处浸淫尊卑观念,但更久远的女神崇拜依然留下不少痕迹,《书楼吊堂》中的书店老板说,父权制敬父敬祖,再推及到忠君,然而皇帝也要服从祖神,天皇的祖神天照大神,可是一位女神——“元始,女性实为太阳。”
书名起了个大,一本充满拧巴的日本古神伊邪那美版《致命女人》。痴男怨女那一套,异性恋大脑的文学世界也极其无聊
一直很喜欢神话重述,打破糟粕旧世观,赋予其全新意义,既是改观也是再认识。但这本写的啥玩意,换了一种方式的烂,白眼。副标题虽写“复仇传奇”,但她们仍未复仇,甚至仍渴望欺骗和伤害她们的男人。女巫变成黄蜂蜇死真人,真人却只记得前世美好回忆,对犯下的罪孽全然无知,于是女巫为个人行径感到内疚还释怀了怨恨(哈?);女神笃信男神是抱憾而死,魂魄必留于黄泉国“我们就终于可以在一起了”,结果男神表示与人间许多美好女子彼此相爱,死得毫无遗憾不会留在黄泉国,于是女神单方面宣布自己赢了,男神败在丧亲之痛下,女神要继续怨尤憎恨、日杀千人。救命!这什么精神胜利法,那些凡间无辜暴死的女子们做错了什么?女性无法对男性复仇转而报复其他女性,这绝不是复仇。书末最后一句“颂扬女神”的口号实在苍白可笑,人们不会颂扬女神,只会咒骂。
(终于读了第二本重写系列,勉强维持住了任务线)最大感受就是,做女人很惨、做巫女很惨、做女神也很惨。婚育和爱情,对男女呈现为完全不同的议题,而哪怕是巫女甚或是女神,也没好到哪去,依然被捆绑在不是造人(或者国土)就是选定死者的有够无聊的“日常”中。几千年后男神表示厌倦,尚有后退之选,而女神绝不弃权,继续兢兢业业。“颂扬女神吧,我在黑暗的地下神殿中如此暗自呐喊”。
桐野夏生笔下的女神是复仇本身,如同耶稣背负着罪的十字架,女神集结了世间女性普遍的苦难:生产的痛苦,孩子的救赎,男人的背叛与欺骗。女神存在的意义并不是宽恕,而是抗争与复仇。站在男性与世俗传统,社会伦理的对立面,与自我为伍。如此具象的岛国女神也展示了日本女性独特的精神世界。难怪乎:岛国盛产丈夫退休就离婚的独立老年女性。哈哈哈哈哈哈哈。
伊邪那美身为女神的仇恨,终究与身为凡人的波间不同,这无关情爱背叛,而是:“明明同为生育之神,本应永生不死,为何只有我因为生育而死?我那因生育而死的尸身被视作污秽,被背叛、憎恶。而那背弃者,身为男神,在我死后拥有了本应是我才拥有的诞育众神的能力。他所诞育的被视作最圣洁最崇高,回想最初我诞下的第一个孩子是无骨怪婴只因我与他相遇时‘错在女人先开口’,这是何等的不公?” 伊邪那美所言的身为女神的痛苦大抵如此。 自身存在、过往成就被抹去,权力被褫夺,人们只歌颂、崇敬男神伊邪那岐,而淡忘她曾为母神的过往,只记得她是残酷无情赋予众生死亡的女神,并视她为邪秽,误解她的所作所为皆因嫉妒伊邪那岐背弃她而另觅新欢。 作为一部神话新编,最后一章对女神仇恨的描写令整本书提升到更高更广阔的境地。好爱桐野夏生的文笔。