书籍 棉被的封面

棉被

[日] 田山花袋

出版时间

2022-12-01

ISBN

9787229160814

评分

★★★★★
书籍介绍

中年作家竹中时雄的生活看似幸福美满。他有一个贤惠的妻子,三个聪慧的孩子,然而事实上他的事业

停滞不前,生活缺乏激情,整日在仅存的理想和现实生活间挣扎。在不期间,他遇到了同样热爱文学、

对自己深深崇拜的女弟子芳子。

芳子是他平凡生活的希望之花和精神食粮。芳子的美丽,使他内心的

荒原上有了鲜花绽放,锈迹斑斑的大钟也再次鸣响。芳子给他的生活带来了全新的活力。可是现在他却

不得不再次回到寂寞荒凉的过去,回到以前波澜不惊的平庸生活中……

田山花袋

日本自然文学代表作家。代表作有《重右卫门的最后》《棉被》《乡村教师》等。另有作品《生》《妻》《缘》《源义朝》《源义经》《露骨的描写》《东京三十年》等。

主编:岳远坤

岳远坤,文学博士,现任北京大学助理教授、北京大学东方文学研究中心研究员、翻译家。出版译著40余种,500余万字。代表译著有《德川家康》《起风了》《田园的忧郁》《舞姬》《爱的饥渴》等。

译者:董春燕

董春燕,硕士毕业于上海外国语大学。研究方向为日语语言文学。现执教于四川外国语大学。从事日语翻译与语言文学方面的教学研究。

目录
导读 001
棉被 001
乡村教师 083
译后记 339
用户评论
文笔太差
翻译的很流畅。故事或许已经不符合当下的主流价值观了,但是也恰恰是国男文青模版。
不错
当代日本文学很多作品都有着私小说的影子,可要追溯这个流派的源头,业内公认的,是田山花袋的《棉被》。 故事不长,充其量就是个中篇小说,故事也简单。爱上女弟子的作家因为道德的压力压抑着自己的情欲,只得守着老婆,意淫另一份感情。最后在女弟子离开后,抱着人家用过的棉被哭泣。 主人公的感情真诚又虚伪,想爱又不敢爱,于是生闷气,在脑海里虚构爱。挺纠结的一人,却也恰恰反应的了真实的内在,不逃避不走极端。 小说取材于作者的真实经历,也不知道该说是勇敢还是发神经,不过愿意剖析自己内心想法给读者,自我忏悔与暴露也恰恰是私小说的纯粹美学特质。 读日本文学离不开私小说,读私小说,可以从《棉被》开始。