书籍 纯粹理性批判的封面

纯粹理性批判

[德]康德

出版时间

2011-06-30

ISBN

9787300139838

评分

★★★★★

标签

哲学

书籍介绍

由中国人民大学哲学院教授李秋零主编、主译的《康德著作全集》(9卷本),以普鲁士王家科学院本(通称“科学院版”)为底本,全部直接从德文译出,原文为拉丁文的则直接从拉丁文译出。科学院版《全集》包含了康德生前公开发表的所有著作和文章,并且经过了德文编辑者的详细校勘。中译者在翻译过程中参考了已有的各种译本,同时也对一些名词、术语提出了自己的独到见解。中译者以其在西方哲学、宗教学、语言学方面的深厚学养,以及十年如一日的苦心孤诣,为我们提供了一个可信、可读的康德著作文本,对康德翻译与研究作出了不朽的贡献。本“康德著作注释本”系列是中译者将康德著作中最有代表性的进行详细注解后推出的单行本系列,对于专业人士的研究和非专业人士的学习,皆有极大助益。

目录
科学院版《纯粹理性批判》第一版编者导言
科学院版《纯粹理性批判》第二版编者导言
题词
献词
第一版前言

显示全部
用户评论
李秋零的版本还是相对合适
西方哲学第一座大山
读了整整一年,今天读完感觉喜悦、放松。进入第二轮,开始补习逻辑学课程。康德关注的问题是我们知道什么?我们能做什么?我们能希望什么?我现阶段最需要知道的是康德在说什么。
读前言就想吐槽翻译。“...即使其余的科学统统在一场毁灭一切的野蛮之深渊中被完全吞噬,它也会留存下来。”大多数人折腾世界,康德折腾自己(外加折腾了后世的国外译者)。Anyway能创造属于自己的世界观的人还能吸引N多人研究之的人都牛B!毕竟大多数人只能在别人的世界观里生活。
花了一个月二刷康德纯批,经典文本全是细节,第一次看都没有留意。李秋零的版本封面设计非常漂亮,但是翻译还是没有邓晓芒好(虽然是参考了邓译本的),所以扣一星。康德哲学的确深刻,不过有些地方还是含混得不行,尤其是在沟通感性和知性的中介这块地方。想象力到底是什么?和感性和知性分别有什么关系?图型是否太过神秘?形式逻辑是知性的普遍规则,它来源于知性吗?还是先于知性?因果性是先天范畴,那么物自体给主体的刺激不是一个因果过程吗?下面半个月再读第二、第三批判。
翻完了,没看懂。不明觉厉,浑身难受。
太啰嗦了,康德真的是太啰嗦了。
亚里士康康的分层大表格,散布陷坑与暴力
这…不用说了!
哲学先验地存在人的心中,而不能被学习(竟然是300th read)