书籍 战争回忆录(全三卷)的封面

战争回忆录(全三卷)

[法] 夏尔·戴高乐

出版时间

2021-10-01

ISBN

9787300211121

评分

★★★★★
书籍介绍
本书共分三卷:第一卷名《召唤》,叙述的时间从1940年起,到1942年年中为止。第二卷名《统一》,从1942年年中起,到1944年为止。第三卷名《拯救》,从1944年8月起,到1946年1月止。在《战争回忆录》中,戴高乐将军代表了虽然有过战败和投降历史,却仍不失其价值的一个真正的法国。 在本书中,戴高乐批判地审视整个“二战”历史的行动,经常思考当时他是否可以采取其他的方法,从而对过去的行动重新评估。此书不仅具有很高的史料价值,更是所有怀抱经世济民思想的有识之士必读之经典。 毛泽东在读戴高乐的《战争回忆录》时,从中了解到戴高乐对待英美的态度,欣赏他敢于和英美“闹别扭”的勇气。此后多次在和中央领导层讨论中,提到《战争回忆录》,并据此判断“法国跟英美闹矛盾很有益处”。 戴高乐,法国军人、作家、政治家和法兰西第五共和国的缔造者,被誉为“法兰西守护神”、“法国国父”。二战期间自由法兰西武装力量的领袖,带领人民积极反抗纳粹德国。 1890年11月22日生于法国里尔的一个天主教爱国主义家庭。1909—1912年在圣西尔军校学习,成绩优异,被誉为“未来优秀军官”。 第一次世界大战期间,戴高乐英勇作战,曾三次受伤,在凡尔登战役中一度被误认为已阵亡。二战期间,当法国政府准备同德国谈判停战时,戴高乐离开法国前往英国,并于1940年6月18日在伦敦发出著名的坚持抗战号召。此后,他作为自由法兰西武装力量的领袖,带领人民积极反抗纳粹德国。1958年12月,戴高乐当选为法兰西共和国总统。1965年他成为首任通过全民普选当选的总统。1968年5月由学生和工人发动的叛乱,动摇了戴高乐的领导地位。1969年4月,戴高乐在公民投票失败后辞职。之后他隐居在科龙贝双教堂村,直至1970年11月9日去世。
目录
译者前言
战争回忆录Ⅰ:召唤
第一章 陡坡
第二章 崩溃
第三章 自由法国

显示全部
用户评论
很好的文学作品。诡异的是,译文的风格在模仿“西洋世界军事史”。
法国政治史上的经典之作,军事部分浏览而过,政治部分实是不可替代的一手资料。译笔一般,最讨厌的是,人名地名不仅没有附上在正文中原文以便查找,而且很多翻译不遵从成例,比如贝叶非要译成巴约
想了解二战的视点,还是推荐丘吉尔的二战回忆录,比较全面可看
译者陈焕章特意给“卡廷大屠杀”加了个注,宣称“是希特勒干的”、“波兰企图把罪责甩给苏联”。俄罗斯都承认了的事情还这么注,简中信息污染就是被这种人搞出来的。陈焕章反正上我的译者黑名单了。
今日不辱法,辱法不辱戴高乐!
支持将军
哀哉,法兰西的荣光!开篇戴高乐对机械化部队的警醒便具有无可奈何的先知般的意味,一战以后的法兰西已沉沦,无力应对冲击,所以二战开战四周便沦陷。戴高乐以没有旧账的身份在海外带领抵抗运动备尝辛酸,美英苏三大国根本没有把法兰西当作一个盟友,反而已经倾向纳粹的维希政府更有统战价值。辗转于英伦和非洲,心中记挂法兰西在北非、中东、大洋洲、拉丁美洲的旧殖民地,竭力闪躲腾挪,艰难复国。戴高乐的回忆中偶尔穿插的自我鼓励法兰西万岁的呼吁看起来似乎颇为荒诞,有一种不和谐的章法,也影响了回忆录的散文特质,无法达到丘吉尔和恺撒的战争回忆录那样的高度。政治和军事的领域,非参与者不能言谈,其中所涉细节更人抓狂,一切政治行为本质上都是与人打交道,充满了人性的昏暗暧昧。
他写出了人们心中经常出现却又难以相信的政治事件。