实践理论大纲

就这编排和翻译还读个p…绘图大师那么多图都没留下几个…翻译根本看不懂…（对照英译…发现整本书都不一样…）

没看懂，等以后慢慢看

本版应该是从法语翻过来，似乎很刻意的将简单的道理复杂化，也没找到繁中对照，只好生啃英译本👋anyway不知Bourdieu在中国理论界的小众是否与该译本的诘屈聱牙有关，期待看到再版！

“未完成”的理论大纲，谜一样的中译本

这翻译和英译差的也太大了，看得懂英译看不懂这个

是我太蠢了。。。。

布尔迪厄的表述＋翻译=晦涩，不过可以说是方法之方法，还有一点，布尔迪厄并没有将一切都纳入结构中去分析，恰恰讨论了结构下的能动性。

第二部分好难读，另外读者对长难句的处理也增加了阅读难度。对惯习、关系结构和象征资本有了一个初步的了解。布迪厄通过对客观主义的批判，使人认识到社会世界是处于复杂的关系结构之中的，而不是如客观主义般的化约结构。象征资本使得经济利益隐形在意义世界之后而保全了人门的道德想象。

第一部分：交换-（名誉、利益），名誉和利益背后的自然进程和象征化观念，最终投射到生活的空间场域中。多牛象征资本。不能表现要还人情建立联系。标识的客观化。对立面结构。第二部分和第一部分其实是对应的，区隔、惯习、具身化（动作、感受、修辞），阶级化（基于符号象征区隔），规则（语法暗示，合理化物质流程化，分类、资本与象征游戏模型。模仿。历史进程） 有意的匹配，无意的结构，主体的瞬间意识综合，规则来自实践（古典相似主义（是一种对立感），惯习协调被读为基于死规则、符合规则同时满足神秘超越性的再生产，）（取消不可逆、不立即回礼让人感觉同意、谈生意维持好关系的象征让“正经事”穿插，等待拖延延迟让人期待，加速先声出其不意、礼仪宴会仪式）时间综合战略规则/象征资本（经济中介、信用价值网，与资本本身的象征化）

上上周读了将近一周，是2000年重版的法语版直接翻译过来的，对照发现英文版删除了很多内容、意思有所简化。此书地位在于了解布迪厄如何走出结构主义人类学、建立了实践理论。