书籍 薄雾之都:伦敦的优雅与不凡的封面

薄雾之都:伦敦的优雅与不凡

[英] 西蒙·詹金斯

出版时间

2021-04-01

ISBN

9787300290997

评分

★★★★★

标签

历史学

书籍介绍
从古罗马人建立的殖民城镇朗蒂尼亚姆,到撒克逊人与丹麦人争夺的伦迪威克,再到今天的伦敦,这座岛国的首都度过了中世纪的黑暗与野蛮,品尝了殖民时代的崛起与辉煌,也经历了两次世界大战的残酷与衰落,从令人陌生的商业城镇一步步成长为举世瞩目的金融中心。岁月不断刻画它的面貌——由小巷和庭院组成的中世纪迷宫、随工业时代而来的乔治亚风格广场与豪宅、帝国气象的维多利亚排屋,新千年高耸入云的天际线;历史不断塑造它的品格——火灾、瘟疫、轰炸都不曾击垮这座城市,反而让它淬炼出独有的气质,古怪、随性、多变。人们似乎早已忘却了它的本来面目,但当薄雾散去,它已宠辱不惊,伫立在那里,带着独有的优雅与不凡,静静地注视着流淌而过的泰晤士河。 《薄雾之都:伦敦的优雅与不凡/列城志》的作者汇集了伦敦历史上的关键事件、人物和趋势,创造了一幅无与伦比的城市肖像。基于自己的生活、工作经历,巧妙结合决定伦敦面貌的建筑思潮,向读者展示,两千多年来,金钱和权力之间的冲突如何成就了今天的伦敦。 对于任何想要了解伦敦是如何变成今天这个样子的读者,詹金斯的书是一个很好的选择。 《薄雾之都:伦敦的优雅与不凡/列城志》中关于二战后伦敦建筑和思想潮流发展的内容非常精彩。 作者简介 西蒙·詹金斯(Simon Jenkins)爵士,生于1943年,毕业于牛津大学,英国历史学家、评论家、专栏作家、畅销书作家。他曾出版近20部著作,内容涵盖历史、政治、建筑等。他也是英国的记者之一,为《卫报》《泰晤士报》(The Times)、《标准晚报》(London Evening Standard)、《金融时报》(Financial Times)等撰写专栏。他曾担任多份公职,包括英格兰遗产委员会副主席、英国国家信托基金的主席。 译者简介 宋佳,毕业于英国杜伦大学,翻译研究专业硕士,英国皇家特许语言家协会(CIOL)认证翻译。多次在中英政府、商界等研讨交流活动中,负责口笔译工作。在伦敦工作生活多年,曾任英国彼得森律师行(Peterson Law Associates)事务翻译,英国酷锐传媒(Creative Time Media)新闻编译部负责人。
目录
彩插
译者序
前言
第一章 朗蒂尼亚姆
第二章 撒克逊人的城市

显示全部
用户评论
罗马人撤离不列颠是英国历史上第一次脱欧,哈哈哈哈哈。托马斯莫尔居然也迫害烧死过新教徒,没有想到。讽刺的是他后面则是因为维护天主教而被亨利八世处死。无论是都铎王朝还是斯图亚特王朝,君主们的执政水平且不论说,对于伦敦城的规划和发展是起到了非常大的作用的,伦敦城区的扩大,人口的增加与他们的政策是分不开的,而且他们尊重伦敦的商人贵族们的城市自治,并没有把它作为直辖城市,这对伦敦在17,18,19三个世纪的大发展埋下了伏笔。1666年的伦敦大火固然摧毁了老城区的大部分地区,但为伦敦城的重新规划建设提供了大好机会,雷恩等建筑师才得以发挥他们的天才设计。十七十八世纪和十九世纪前半叶是房地产商和建筑师们大展宏图的时代,房地产商购买地皮,建筑师们在地皮上发挥他们的想象力,然而铁路的出现改变了一切。
伦敦是一座古老而又充满魅力的城市,这座始建于罗马时代,经历盎格鲁-撒克逊人的重建,到了18世纪时,伦敦成为欧洲最大的都市;到了19世纪,它跃升为世界最大的都市。 经历过第二次世界大战之后,很多人认为伦敦的发展已经到了极限,将开始进入衰退期。 但在新千年到来之时,伦敦再次崛起,成为世界的金融中心,吸引着来自全英、全欧洲乃至全世界的人口、财富和人才。 读完这本书,对伦敦有了更深层次的了解,如同薄雾散尽,才能看清这个城市的最迷人的一面。
建成2000年的伦敦城,装得下众多文豪与艺术家,也挨过了瘟疫的横行与战争的空袭和烽火。如作者言:这个城市拥有人类最伟大的美德:永不沉闷。对于建筑史研究者来说,这本书正对胃口,一部变化中的伦敦,从都铎时代到如今的伦敦城市发展全貌,不同时期的城市规划构建了如今的国际伦敦城。结尾也对城市未来的安全提出了担忧,这也是未来城市发展亟待解决的共同问题。
人有过去、现在和将来,这决定了一个人的性格特点;国家也同样有历史、现状和发展目标,这就是一个国家的愿景;一个城市必然也有着自己的个性,有着从过去流传下来的性格特质。伦敦这座城市,最早可以追溯到撒克逊时代,但真正发发展壮大,还是在维多利亚时代,再经过大航海时期成为日不落帝国的首都,成为工业文明最重要的一个城市,这个城市见证了太多,经历了太多。战争、瘟疫、甚至火灾都洗礼过这座城市。《薄雾之都:伦敦的优雅与不凡》,这就是伦敦这种城市的历史,这就是一段人类曾经的过去。继往而开来,从过去的历史中才能看清未来的发展方向,相信这本面向于历史的书也一定能带给我们一个思考的未来。
这作者相当对城市规划史爱好者胃口。
(怎么感觉评论里有水军。)作为国内少有的伦敦城市史译著,虽不是严谨的学术著作,但整体质量中上吧,面向大众的通俗写史,4/5的篇幅集中在近现代,不得不说中世纪这段真的可以着墨再多一点,过于简略了。学界有近代以来的伦敦将英国“吞没”了的说法,但这种趋势早在中世纪就已展露苗头。(改个评分,3星顶天了)
“写给一座伟大城市的一封宜人的情书”
《薄雾之都》里汇聚了伦敦历史上关键的事件、人物和趋势,是一幅冗长的城市肖像,值得仔细品读,认真感受。
翻译得很好,18世纪之前的内容几乎相当于英国简史,后面侧重对伦敦市区规划和地产开发的介绍,对伦敦史其他内容介绍偏少,这与读之前设想的不太一样,不过还是有一定收获的。