东方神话传说 第一卷

這書內容編排好詭異，拜火教的神話存檔

大半本译得像童书的旧约……

主要奔着祆教故事看的。不过每篇没标记是出自《阿维斯塔》还是《列王纪》，只能算抛砖引玉吧……另外，里面的译名不统一也很恼火，但想想苏鲁支，琐罗亚斯德，查拉图斯特拉，内心又平静了不少。

这种神话乡土气太重 有一些词汇搭配分明就是本朝创世神话中舶来的

读神话故事最为浪漫，现代人眼中的天空在不同时空中的人们眼中分为各个层次，星星离我们最近而日月离我们最远。同样的事物有如此不同的理解，就像同一种情绪用不同的形式表达、同一片景色用不同的手法描绘，这就是世界和人令人感到惊喜的地方。

雖然前言談了一下選材，如能每章附上確切的來源會更好。波斯神話有趣，特別是時空之神與類似盤古開天的巨人傳說。

不错，简单易懂，能当神话入门