无名图书
东方神话传说(第4卷)--印度古代神话
薛克翘
出版社
北京大学出版社
出版时间
1999-04-01
ISBN
9787301034149
评分
★★★★★
书籍介绍
目录
目录
前言
创世
洪水
罗摩的故事
显示全部
用户评论
梵天惹怒湿婆那段太有画面感了,笑死我了
有点小意思~不过仍是更喜欢希腊神话。
所以这个世界是只要努力修行,天神就必须答应你一个要求这种操作,感觉很多时候都不是那个人强,而是这个世界的法则更强,因为这个设定引出了一堆事啊我说,以及书中传说大都尊毗湿奴抑湿婆啊,梵天比较没有存在感 不过编者在缩写的时候为了简略地说明其实对原文进行了改编啊,怎么说呢,这种行为不太好吧
有往事书的故事,其实还是不错的。但是印度神话人名,地名,神名,国内一直不统一,要是能附上罗马字母版本的就好了。
有翻译还是挺好的,不过有些地方过于地道的翻译往往也真的很奇怪,不如保留点翻译腔直译……懒得看摩诃、罗摩的或者不想看英文往世书的可以推荐……
《诃利世系》的中文改写版,虽然不是逐字逐句译出但是内容上并无太大出入,算是给本研究黑天神话的小文盲行方便了…
梵天挑动群众斗群众的感觉。