凤凰再生

理论部分可以跳过

感谢司徒赠书。

接触的第一本伊朗诗歌书籍，对此爱不释手，也大喊，值得一遍遍重温。西方对于文化话语权的掌握，导致波斯诗歌在我国文学中处于边缘化地位。可实际上，波斯诗人鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹等人，在美国欧洲都有着不可忽视的影响力。穆老师有着深厚的学识与翻译功底，最重要的是一颗对万物充满兴趣与好奇的心，让她在波斯文学的领域不断前进。本书涉及的伊朗现代诗歌，在伊朗国内也是处于争议地位，这无疑给研究增加难度。可是对于波斯语后辈而言，这本书就是一扇窗户，一片春风，也是一颗种子。同时，第一次见到穆老师请教问题并请求在这本书上签名时，感受到了一名学者的风度。看书吧！你会爱上尼玛的洒脱，福露格的气韵！ 秀发似网缠且缠，红唇如蜜叹复叹，相会誓言空又空，离别之痛添再添——莫拉维（穆宏燕译）

论文帮手，虽然其理论我个人不是很满足