中诗英韵探胜

keep balance between "metaphrase", "paraphrase" and "imitation"。不僅每首作品都有兩個（以上）版本比較，還有中外同類型作品比較。 #馬上學術#058

这批古诗翻译得真是漂亮呀~

无需赘言

许渊冲永远是我的最爱，不愧为诗译英法第一人！

中诗英译读的越多，越感到其中的无力···所谓中诗英译，只能是自娱自乐的乐趣。

力荐，许先生不仅给出自己精彩的译文，更是将自己翻译过程的一些思考，探胜赏析介绍出来，是惠及后人的，毕业论文参考了其中非常多的资料，谢谢许先生

翻译很美 但永远不及原文

许老的代表作之一。